Tom Cochrane — Lasting Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Cochrane의 노래 "Lasting Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t be the first time you sit alone
Won’t be the first time you wait by the phone
Won’t be the last time you drift away
To some place we were such a long time ago
We would move like ghosts in the night
Always looking for some cause to fight
You’d always look for some cool James Dean type
We tried to make it Like it was up on the screen
You know, only fools believe
What they cannot see
And only fools put their hands in the fire
Again and again
To see how it feels back in No, I don’t want to hear you say
That it won’t happen like this anymore
And while the radio plays
I’ll sing that lasting song again
And again
We’re shadows dancing from a fires embrace
Where time is passing in a wild nights race
You are the moon and I’ll be the sun
Forget about who has lost and who’s won tonight
You know, only fools believe
What they want to see
And only fools put their hands in the fire
Again and again
To see how it feels back in Though I’m miles away
I can still hear her say
Play that song for me Once again she said
The one thing that gets me high
The one that keeps me strong
Through another day
Into the lonely night
Again and again
Won’t be the last time I sing you that song
Under these lights so far from home again
CHORUS (twice)
가사 번역
혼자 앉아 있는 게 처음이 아닐 거야
전화 기다리는 건 처음이 아냐
당신이 멀리 표류 마지막 시간이 될 수 없습니다
우리가 오래 전에 있었던 곳으로
우리는 밤에 유령처럼 움직일 것입니다
항상 싸울 몇 가지 원인을 찾고
당신은 항상 멋진 제임스 딘 유형을 찾을 것입니다
화면에 있는 것처럼 만들려고 노력했어요
당신은 바보 만 믿고,알고있다
그들이 볼 수없는 것
만 바보 화재에 손을 넣어
또 다시
다시 어떤 기분인지 보려고
더 이상 이런 일이 생기지 않을 거라고
그리고 라디오 재생하는 동안
나는 그 계속되는 노래를 다시 부를 것이다
그리고 다시
우리는 그림자 포옹 화재에서 춤을
야생의 밤 경주에서 시간이 지나고 있는 곳
넌 달이고 난 해가 될 거야
오늘 누가 졌는지 누가 이겼는지 잊어 버려
당신은 바보 만 믿고,알고있다
그들이 보고 싶은 것
만 바보 화재에 손을 넣어
또 다시
내가 몇 마일이나 떨어져 있더라도
나는 아직도 그녀가 말하는들을 수 있습니다
다시 한 번 나를 위해 그 노래를 재생 그녀는 말했다
날 높이 살리는 한 가지
날 강하게 해줄 사람
다른 날을 통해
외로운 밤에
또 다시
그 노래 마지막으로 불러줄게
이 불빛 아래에서 지금까지 다시 집
합창(두번)