Tom Cochrane — Mad Mad World 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Cochrane의 노래 "Mad Mad World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was standing with my paper there
minding my own news
For everything that someone said
someone else had a different view
I watched the whole thing there
unfold upon my T.V. screen
«A new World Order is on its way»
Well pass the popcorn please
You don’t mean to tell me no one here is going to get hurt
When there’s folks at home who
eat dog food they can’t afford a shirt
Sure find out real fast who’s a sitting duck
When it’s a Mad mad world
Shake your hands and say good luck. It’s a. ..
Mad mad world
I cannot believe this stuff. It’s a. ..
Mad mad world
Getting madder every day
Mad mad world
Get involved and they blow you away
Sure find out real fast when you’re a sitting duck
That it’s a mad mad world
A little man sits up way high
way up above the crowd
Can you make them dance real fast
Can you make them cheer real loud
Money doesn’t talk it swears
It sounds like a big machine
A voice on high says you reap what you sow
Just keep your own nose clean
More smoke fills up the air
More toxins up the creek
And that’s when the cash it changes hands
so we turn the other cheek
Sure find out real fast just when you’ve
had enough that it’s a He walks into the office and
he finds a big pink slip
It says «You are no longer needed here
so take a good long trip.»
You can take your gold watch and
stick it you know where
cause he’s fired up and he’s jacked up and
he’s loaded up for bear
가사 번역
나는 거기에 내 종이와 함께 서 있었다
내 자신의 뉴스를 신경 쓰지
누군가가 말한 모든 것을 위해
다른 누군가가 다른 견해를 가지고 있었다
나는 거기에 모든 것을 보았다
내 티비 화면에 펼쳐
'새로운 세계 질서가 오고 있다'»
팝콘을 잘 통과 하십시오
아무도 다치지 않을 거라고 말하려는 건 아니지?
집에 사람들이 있을 때
그들이 셔츠를 감당할 수없는 개밥을 먹으십시오
확실히 앉아 오리 누가 진짜 빨리 알아
그것이 미친 미친 세계 일 때
손을 흔들어 행운을 말한다. 그것은이다...
미친 미친 세계
나는 이런 것들을 믿을 수 없다. 그것은이다...
미친 미친 세계
매일 맨더 얻기
미친 미친 세계
참여 하 고 그들은 당신을 멀리 날려
당신이 앉아 오리있을 때 확실히 진짜 빨리 알아
그것은 미친 미친 세상
작은 사람이 앉아 방법 높은
위로 군중 위에 방법
당신은 그들이 진짜 빨리 춤을 만들 수 있습니다
당신은 그들이 진짜 큰 소리로 응원 할 수 있습니까
돈은 맹세 말을하지 않습니다
그것은 큰 기계 같은 소리
높은 목소리로 뿌린 대로 거두면 돼
그냥 깨끗한 자신의 코를 유지
더 많은 연기가 공기를 채 웁니다
개울 위로 독소가 더 많습니다.
그리고 현금이 손을 바꿀 때입니다
그래서 우리는 다른 뺨을 돌립니다
당신이 한 바로 그 때 확실히 진짜 빨리 알아
그가 사무실로 들어가는 건 충분했고
그는 큰 분홍색 슬립을 발견
그것은"당신은 더 이상 여기에 필요하지 않습니다
그래서 좋은 긴 여행을.»
너는 너의 금 시계를 가지고 갈 수 있는다
어디 있는지 알고 그것을 스틱
해고당하고 뇌물을 받았고
그는 곰을 위해 최대로드됩니다