Tom Cochrane — Paper Tigers 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Cochrane의 노래 "Paper Tigers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Keep your powder dry and warm
Through the coming darkest storm
All the fear that’s sent your way
Through your eyes you might wash away
When you can
Still your lanterns strong and bright
Even through the darkest night
All those paper tigers
All their lies they might have sold you
Might be wasted on one so young that you’re old again
She walks out through the wind and the rain, uh-huh
They can’t give you all those things
No pot of gold, no big brass ring
Stay on the road for the night has come
Perhaps at dawn we will be like one again
All those paper tigers
All the lies they might have been sold you
Might be wasted on one so young that you’re old again
Sylvia walks out through the wind and the rain uh huh
Still the shock rips you through every nerve
In the bell jar nothing can be heard
I would walk with you, I would talk with you
I would do anything that would get you through
Draw the line for you, take the fifth for you
I would stand on a bridge and jump off it too
All those paper tigers
All the lies they might have told you
Might be wasted on one so young that you’re old again
All those paper tigers
All the lies your mother told you
Might be wasted on one so young that you’re old again
She walks out through the wind and the rain, uh huh
Dedicated to Sylvia Plath
가사 번역
당신의 분말을 건조하고 그리고 온난하다 유지하십시오
가장 어두운 폭풍을 통해
당신의 길을 보낸 모든 두려움
당신의 눈을 통해 당신은 씻어 수 있습니다
당신이 할 수 있을 때
아직도 당신의 손전등 강하고 그리고 밝다
심지어 가장 어두운 밤을 통해
모든 종이 호랑이
그들이 널 팔았을지도 몰라
너무 젊어서 다시 늙어갈 수도 있어
그녀는 바람과 비를 통해 밖으로 산책,어-허
그들은 당신에게 모든 것을 줄 수 없습니다
금의 남비 없음,큰 금관 악기 반지 없음
오늘 밤은 길가에 있으라
아마 새벽에 우리는 다시 같은 것입니다
모든 종이 호랑이
그들이 당신을 팔았을 수도 있는 모든 거짓말들
너무 젊어서 다시 늙어갈 수도 있어
실비아가 바람과 비를 뚫고 나와서
아직도 충격은 모든 신경을 통해 당신을 찢어
벨 항아리 아무것도들을 수 없습니다
난 당신과 함께 걸을 것이고,당신과 이야기 할 것입니다
난 당신을 통해 얻을 것 아무것도 할 것입니다
당신을 위해 선을 그리고,당신을 위해 다섯 번째를 가져 가라
다리 위에 서서 뛰어내리기도 했죠
모든 종이 호랑이
그들이 당신에게 말했던 모든 거짓말들
너무 젊어서 다시 늙어갈 수도 있어
모든 종이 호랑이
네 엄마가 말한 모든 거짓말들
너무 젊어서 다시 늙어갈 수도 있어
그녀는 바람과 비를 통해 걸어,어 어
실비아 플라스 전용