Tom Cochrane — Song Before I Leave 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Cochrane의 노래 "Song Before I Leave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a song before I leave
A few words to believe in A touch we’ll both remember in time
Like a warm fire in December
They’ll remind us who is real
And who is just passing by A small taste of what once was
The sweet smell of some bright springtime
And i’ll remember
Sunflowers on your breast
And i’ll remember
That halston that you’d wear the best
And i’ll remember your fatal touch
And when it all becomes too much
I’ll pretend I don’t care…
I don’t care… I don’t care… anymore
Did he come to comfort you?
When you were feeling down
And was he there to listen
I listened but then I drowned in it Behind your silent seal
Were nothing gets revealed
And maybe your eyes can’t fake
What your heart no longer feels
And i’ll remember
Sunflowers on your breast
And i’ll remember
That halston that you’d wear the best
And i’ll remember your fatal touch
When it all becomes too much
I’ll pretend I don’t care…
I don’t care… I don’t care…
Maybe sometimes over distant lines
When the words ring true to you
Then you might see
Ooooh maybe then sometimes
When you know it’s safe and clear
Then you can think of me out here
And remember the good times that we had
Just a song before I leave
A few words to believe in A touch we’ll both remember in time
Like a warm fire in December
가사 번역
내가 떠나기 전에 노래 한 곡
터치 믿어야 할 몇 마디
12 월의 따뜻한 불처럼
그들은 진짜 누가 우리를 생각 나게 할 것이다
그리고 누가 그냥 한 번 무엇의 작은 맛에 의해 전달된다
일부 밝은 봄의 달콤한 냄새
그리고 나는 기억할 것이다
당신의 가슴에 해바라기
그리고 나는 기억할 것이다
당신이 최고를 착용 것 그 스톤
그리고 나는 당신의 치명적인 접촉을 기억할 것입니다
그리고 모든 것이 너무 많이 될 때
내가 상관없는 척 할게…
난 상관 안 해 이젠 상관 안 해
그가 널 위로해주러 왔니?
당신이 아래로 느낄 때
그리고 그는 듣고 있었다
듣긴 했는데 네 침묵실 뒤에서 익사했어
아무것도 공개되지 않았다
그리고 어쩌면 당신의 눈은 가짜 수 없습니다
당신의 마음이 더 이상 느끼는 것
그리고 나는 기억할 것이다
당신의 가슴에 해바라기
그리고 나는 기억할 것이다
당신이 최고를 착용 것 그 스톤
그리고 나는 당신의 치명적인 접촉을 기억할 것입니다
모든 것이 너무 많이 될 때
내가 상관없는 척 할게…
상관없어요 상관없어요…
어쩌면 때로는 먼 선을 넘어섰을 수도 있습니다
단어가 당신에게 진정한 반지 때
그럼 당신은 볼 수 있습니다
우오 어쩌면 다음 때때로
당신이 알고 있을 때 그것은 안전하고 명확합니다
그럼 날 떠올려봐
그리고 우리가 가진 좋은 시간을 기억
내가 떠나기 전에 노래 한 곡
터치 믿어야 할 몇 마디
12 월의 따뜻한 불처럼