Tom Cochrane — Will Of The Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Cochrane의 노래 "Will Of The Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I find it hard to imagine
This world without guns and wars
When we have our own private battles
Our own bashing and slamming of doors
What makes us want to hurt each other
Can you help me to understand
Why does history repeat itself
And a man keep killing a man
If i believe like you believe
Then I guess we can be one
But when it comes down to the crossfire babe
It’s down to the will off the gun
I get so tired by how late it’s got
That I wonder if i’m awake or not
We’ve come this far but there’s so far to go We’ve learned so much but we still don’t know
We used to care for each other
I remember we were good friends once
But now we barely talk to each other
We got nothing to say: and the deal is done
Are we oblivious to the stains on the sheets
Have we grown immune to the blood on the street
The colour of my flag ain’t the colour of your skin
Why must somebody lose so Somebody can win
If I believe like you believe
Then I guess we can be one
But when it comes down to the crossfire babe
It’s down to the will of the gun
If I believe like you believe
Then I guess it comes down to religion
But when it comes down to the crossfire babe
It’s down to the will
Down to the will of the gun
Ooooo… the will of the gun
가사 번역
나는 그것을 상상하기 어려운 찾을
총과 전쟁이 없는 이 세계
우리는 우리 자신의 개인 전투가있을 때
문의 우리의 자신의 강타 그리고 꽝 닫기
우리가 서로에게 상처 주고 싶은 게 뭘까?
당신은 나를 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다
왜 역사 자체가 반복됩니까
그리고 한 남자가 계속 사람을 죽이고있다.
당신이 믿는 것처럼 내가 믿는 경우
그럼 우리가 하나가 될 수 있겠네요
그러나 그것은 크로스파이어 베이브에 올 때
그것은 총 떨어져 뜻 아래로
얼마나 늦었는지 너무 피곤해
내가 깨어있든 아니든
우리는 여기까지 왔지만 지금까지 우리가 너무 많이 배웠지 만 우리는 여전히 모른다
우린 서로를 돌봐줬죠
우리 한때 친한 사이였던거 기억나
이제 서로 말도 안 하고
우리는 할 말이 없어:그리고 거래는 이루어집니다
우리는 시트 위의 얼룩을 잊었습니까?
길거리에서 피에 면역된 채로 자랐나?
내 깃발의 색은 네 피부색이 아니야
왜 누군가가 누군가가 이길 수 있도록 잃게해야합니까
당신이 믿는 것처럼 내가 믿는 경우
그럼 우리가 하나가 될 수 있겠네요
그러나 그것은 크로스파이어 베이브에 올 때
그것은 총의 뜻 아래
당신이 믿는 것처럼 내가 믿는 경우
그 때 나는 종교에 내려 오는 것 같아요
그러나 그것은 크로스파이어 베이브에 올 때
그것은 뜻 아래로
총의 뜻 아래로
우우...총의 뜻