Tom Felton — Time Well Spent 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Felton의 노래 "Time Well Spent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I was woken by the thought in my head
«Time to see the world
And get up out of this bed.»
With feet to walk with and a little time to kill
I grab my guitar so I can go and chill
At Box Hill, Cardish, I will, won’t stop till I fall asleep
I’ll take my time and relax in the sun
Because I heard time flies when you’re havin' fun.
And I’ve no idea where that day gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where that day gone when
Yet I know that it’s time well spent
Yeah…
And I remember sharing lips with her
The coming weeks were to be a blur
'Cause time with her is like no other
She can make a winter’s day feel like the summer
And it’s oh so nice to have her alone
'Cause you know I made her leave her mobile phone at home
The clocks ticking but I don’t mind
Because there’s no one else I’d rather share my time
And I’ve no idea where those weeks gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where those weeks gone when
Yet I know that it’s time well spent
So I’ll sing…
Mmm.
Reminded of the time in 1999
I started a brand new school
Behaved, I’d be lying
'cause you’ll be finding me 'round the back of that sport school
Takin' teachers through the bends with a little set of friends
Yeah, we’re about as focused as a broken camera lens.
My first fight, my first fall for a girl.
You know, I wouldn’t swap those two years for the world.
And I’ve no idea where those years gone when
Yet I know that it’s time well spent
And I’ve no idea where those years gone when
Yet I know that it’s time well spent
So I sing…
Mmm.
가사 번역
그리고 나는 내 머리 속 생각에 깨어 있었다
"세상을 볼 시간"
그리고 이 침대에서 일어나»
발과 함께 걸어 죽일 약간의 시간
내가 가서 진정할 수 있도록 내 기타를 잡아
박스 힐에서,카디시,나는,내가 잠들 때까지 멈추지 않을 것입니다
나는 내 시간을 가지고 태양에서 휴식을 취할 것입니다
네가 재밌을 때 시간이 날아간다고 들었거든
그 날이 어디로 갔는지 모르겠어
그러나 나는 그것이 시간을 잘 보냈다 것을 알고있다
그 날이 어디로 갔는지 모르겠어
그러나 나는 그것이 시간을 잘 보냈다 것을 알고있다
그래,그래…
그리고 나는 그녀와 입술을 공유 기억
앞으로 몇 주는 흐릿했다
왜냐면 그녀와 시간은 다른 사람과는 달라
그녀는 겨울 날 여름 같은 느낌을 만들 수 있습니다
그리고 혼자 그녀를 가지고 오 너무 좋다
내가 걜 집에 두고 가라고 했으니까
시계가 똑딱하지만 난 상관 없어
다른 사람이 없어서 내 시간을 나누고 싶어
그리고 나는 그 주 동안 어디로 갔는지는 모른다.
그러나 나는 그것이 시간을 잘 보냈다 것을 알고있다
그리고 나는 그 주 동안 어디로 갔는지는 모른다.
그러나 나는 그것이 시간을 잘 보냈다 것을 알고있다
그래서 나는 노래 할 것이다…
음.
1999 년 시간 생각 나게했다
나는 새로운 학교를 시작했다
행동,나는 거짓말을 할 것입니다
그 스포츠카 다니면서 날 찾을 테니까
친구 몇 명과 벤드를 통해 교사를 낚아
네,깨진 카메라 렌즈만큼 집중이 되네요
내 첫 싸움,여자를위한 첫 가을.
난 2 년 동안 세상을 바꾸지 않았어
그리고 나는 그 년이 어디로 갔는지는 모른다.
그러나 나는 그것이 시간을 잘 보냈다 것을 알고있다
그리고 나는 그 년이 어디로 갔는지는 모른다.
그러나 나는 그것이 시간을 잘 보냈다 것을 알고있다
그래서 나는 노래…
음.