Tom Gäbel — Cowards Sing At Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Gäbel의 노래 "Cowards Sing At Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Distinctions of courage, only cowards sing at night.
Human virtue affirmed, we are ennobled by our suffering.
I don’t believe in exceptionalism.
I still have hope for the future.
Come back home Johnny,
Come back home Johnny,
Come back home from Vietnam.
Without resolve you are self assured.
With eager anticipation you are ready for a war.
Faith in your fathers, honor thy family.
I hold no regard. I am unapologetic.
Come back home Johnny,
Come back home Johnny,
Come back home from Vietnam.
Your war is over,
Your war is over,
Your war is over, Johnny.
가사 번역
용기의 차이는,단지 겁쟁이 밤에 노래.
인간의 미덕은 우리가 우리의 고통에 사로 잡혀 있음을 긍정했다.
나는 예외주의를 믿지 않는다.
나는 아직도 미래에 대한 희망을 가지고있다.
집에 돌아와 조니,
집에 돌아와 조니,
베트남에서 돌아와
결의 없이 당신은 각자 확실합니다.
열망하는 기대와 함께 당신은 전쟁에 대한 준비가 된 것입니다.
네 아버지를 믿어 네 가족을 존중해
나는 아무 관계 를 개최하지 않습니다. 나는 변명 해요.
집에 돌아와 조니,
집에 돌아와 조니,
베트남에서 돌아와
당신의 전쟁은 끝났습니다,
당신의 전쟁은 끝났습니다,
전쟁은 끝났어,조니