Tom House — Love Lay Softly 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom House의 노래 "Love Lay Softly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love lay softly there beside me then she died
There was nothing left for her to hold onto
Just some skeletal remains bits and pieces and it pains me To recall all I put her through
And it was just some pride justified
What I can’t face then I must hide and she knew
In them last lonely hours before the dawn
Love lay softly there beside me but she was gone
How can someone live their whole life so afraid
Like it’s all some horrible mistake once made
Can never be forgiven forgotten or denied
And I cried and I tried to find the words to say
But no matter how I felt that need I pushed her just that hard away
Come that rush of recognition where it all become so clear
Love lay softly there beside me but there’s no way she could stay here
And I’m clinging to some romance dancing right beyond my dreams
Where the madness gives me meaning silence seems the same as screams
And there’s a world that draws the lines so precisely and defines
Who we are or ever could be on our journey from the start
That light that shines so bright so briefly in the confines of my heart
And no apologies left in me now no way to make amends
Looking myself right dead in the eyes saying ok here’s how it ends
Come a murmur through the treetops like a secret must be told
And a hint of light the edges of a day dawn grey and cold
As the shadows swirl around her face and her dark eyes brim with tears
And my heart’s a twisted fist a-pounding that balance held so perfectly all
these many years
And how close were we really ever I guess I’ll never know
Love lay softly there beside me the rain is falling and that far wind I lay
listening to it blow
Let her go let her go…
And I’m clinging to some romance dancing right beyond all dreams
Where the madness gives me meaning silence sounds the same as screams
And there’s a world that draws the lines so precisely it defines
Who we are or ever could be on our journey from the start
That light that shines so bright so briefly in the confines of my heart
And no apologies left in me now and no way to make amends
Looking myself right dead in the eyes saying ok here’s how it ends
…Love lay softly there beside me then she died…
가사 번역
사랑은 부드럽게 내 옆에 누워 다음 그녀는 사망
그녀가 버티기 위해 남겨진 것은 아무것도 없었다
골격이 조금 남아 있고 조각난 것 뿐이야 그리고 내가 그녀를 겪었던 모든 걸 떠올리게 하는 것도 고통스럽다
그리고 그것은 단지 어떤 자존심이 정당화되었다
내가 직면 할 수없는 무엇 나는 숨어야 그녀는 알고
동틀녘 전 마지막 외로운 시간
사랑은 부드럽게 내 옆에 누워 있지만 그녀는 사라졌다
어떻게 사람이 그렇게 두려워 자신의 삶을 살 수 있습니까
마치 한번쯤은 끔찍한 실수처럼
잊어 버렸거나 거부 된 용서받을 수 없습니다
그리고 울고 나는 말을 단어를 찾기 위해 노력했다
하지만 내가 그 필요를 어떻게 느꼈든 나는 그녀를 그렇게 열심히 밀어 냈다
이 모든 것이 분명 될 경우 인식의 그 러시를 가자
사랑은 내 옆에 부드럽게 누워 있지만 그녀가 여기 머물 수있는 방법은 없습니다
꿈을 넘어 춤추는 로맨스에 집착해
어디 광기 나에게 의미 침묵 비명 소리와 같은 것 같다 준다
그리고 선을 정확하게 그리고 정의하는 세계가 있습니다
우리가 누구인지는 처음부터 끝까지
그 빛은 마음 속 깊숙히 밝게 빛난다
그리고 이제 사과도 없고 보상할 방법도 없어
바로 눈에서 죽은 자신을 찾고 확인 여기 어떻게 끝
나뭇가지를 통해 잡음을 와서 비밀처럼 말해야 해
그리고 빛의 힌트 하루 새벽의 가장자리는 회색과 차가운
그림자가 그녀의 얼굴과 그녀의 어두운 눈물이 눈물로 가득 찬 주위에 소용돌이 치면서
그리고 내 마음은 모든 너무 완벽하게 개최 트위스트 주먹 두근 거리는 균형입니다
이 많은 년
그리고 우리가 정말 얼마나 가까이 있었는지 나는 결코 알지 못할 것이다
사랑은 비가 떨어지고 그 먼 바람이 나는 내 옆에 부드럽게 누워
그것을 듣고 불어
그녀를 놔줘 그녀를 놔줘…
그리고 나는 모든 꿈 바로 너머로 춤을 추는 로맨스에 집착하고 있습니다
어디 광기는 나에게 의미 침묵 비명 소리와 같은 소리를 준다
그리고 그 선을 정확하게 그리는 세상이 있습니다.
우리가 누구인지는 처음부터 끝까지
그 빛은 마음 속 깊숙히 밝게 빛난다
이제 사과도 없고 보상할 방법도 없어요
바로 눈에서 죽은 자신을 찾고 확인 여기 어떻게 끝
...사랑은 내 옆에 부드럽게 누워 그녀는 죽었다…