Tom Jones — Funny Familiar Forgotten Feelings 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Jones의 노래 "Funny Familiar Forgotten Feelings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night, quietly, she walked through my mind
As I lay searching for sleep.
Her soft hand reached out, she whispered my name
As she brushed a tear from my cheek.
And then those funny familiar forgotten feelings
started walkin' all over my mind.
It’s sad, so sad to watch love go bad,
but a true love would not have gone wrong.
I’m just thankful for the good times we’ve had
for without them I could not go on,
With all these funny familiar forgotten feelings
walkin' all over my mind.
I must go on, be strong,
tho' a million teardrops may fall,
Before these funny familiar forgotten feelings
stop walk' all over my mind.
가사 번역
지난 밤,조용히,그녀는 내 마음을 걸었다
나는 잠을 찾고 누워있다.
그녀의 부드러운 손을 밖으로 도달,그녀는 내 이름을 속삭였다
그녀는 내 뺨에서 눈물을 닦았으로.
그리고 그 재미 익숙한 잊혀진 감정
내 머릿속에서 월킨이 시작됐어
그것은 슬픈,사랑 나쁜 갈보고 너무 슬프다,
하지만 진정한 사랑은 틀리지 않았을 거야
난 그냥 우리가 가진 좋은 시간에 대한 감사 해요
그들을 위해 나는 에 갈 수 없었다,
이 모든 재미 친숙한 잊혀진 감정으로
내 모든 마음 위에'walkin'.
난 계속 강해져야만 해,
백만 눈물 방울 떨어질 수 있습니다,
이 재미 친숙한 잊혀진 감정 전에
내 마음속에 걸어 다니지 마