Tom Jones — Help Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Jones의 노래 "Help Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love is like candy on a shelf
You want to taste and help yourself
The sweetest things are there for you
Help yourself, take a few
That’s what I want you to do.
We’re always told repeatedly
The very best in life is free
And if you want to prove it’s true
Baby I’m telling you
This is what you should do Just help yourself to my lips
To my arms just say the word, and they are yours
Just help yourself to the love,
In my heart your smile has opened up the door
The greatest wealth that exists in the world,
Could never buy what I can give
Just help yourself to my lips
To my arms, and then lets really start to live
Allllllllll right. Yeah
My heart has love enough for two
More than enough for me and you
I’m rich with love, a millionaire
I’ve so much, it’s unfair
Why don’t you take a share
Just help yourself to my lips
To my arms just say the word, and they are yours
Just help yourself to the love,
In my heart your smile has opened up the door
The greatest wealth that exists in the world
Could never buy what I can give
So help yourself to my lips, to my arms
And then lets really start to live
Just help yourself to my lips
To my arms just say the word, and they are yours
Just help yourself to the love
In my heart your smile…(fade)
가사 번역
사랑은 선반에 사탕 같이 입니다
당신은 맛 자신을 돕고 싶어
가장 달콤한 일들이 당신을 위해 거기에 있습니다
자신을 도와,몇 걸릴
그게 내가 원하는 거야
우리는 항상 반복적으로 이야기하고 있습니다
최고의 삶은 무료입니다
그리고 당신이 그것을 증명하려는 경우 사실
아기 나는 당신을 말하고있다
이게 네가 해야 할 일이야
내 팔에 그냥 말을,그들은 당신입니다
그냥 사랑에 자신을 도와,
내 마음 속에 당신의 미소가 문을 열었습니다
세상에서 가장 큰 재산,
내가 줄 수있는 것을 살 수 없었다
그냥 내 입술에 자신을 도와
내 팔에,그리고 정말 살기 시작 할 수 있습니다
모든 것이 잘 될 것입니다. 그래,그래
내 마음은 두 충분히 사랑을 가지고
너와 나를 위해
나는 백만장 자,사랑에 부자 야
나는 너무 많이했다.
공유 좀 하지 그래?
그냥 내 입술에 자신을 도와
내 팔에 그냥 말을,그들은 당신입니다
그냥 사랑에 자신을 도와,
내 마음 속에 당신의 미소가 문을 열었습니다
세상에서 가장 큰 재산
내가 줄 수있는 것을 살 수 없었다
그래서 내 입술에 자신을 도와,내 팔에
그리고 정말로 살기 시작할 수 있습니다
그냥 내 입술에 자신을 도와
내 팔에 그냥 말을,그들은 당신입니다
그냥 사랑에 자신을 도와
내 마음 속에서 당신의 미소는...)