Tom Jones — If I Promise 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Jones의 노래 "If I Promise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I got on my knees and come crawlin' to you little girl
Would you love me once again
Cause I’ll do anything to prove that I love you still
And that I’m sorry for the fool I’ve been
Haven’t slept in a month of Sundays and I know one day I’m a gonna lose my sanity
Can’t stop dreamin' about you and life without you just don’t mean a thing to me So if I promise to be a good boy and never hurt you anymore
Could things be like they were before
If I promise to be a good boy and be the way you want me to Could I still have a chance with you
Cause I don’t know what made me fool enough to think
That I could live without your love
I must have cried a million tears since our goodbye
Yes and misery fits me like a glove
So if I promise to be a good boy…
가사 번역
무릎 꿇고 기어온다면
다시 한 번 나를 사랑 하시겠습니까
널 사랑한다는 걸 증명하기 위해 뭐든 할 테니까
그리고 내가 간 바보에 대해 미안 해요
일요일도 한 달 동안 잠을 못 잤고 언젠가는 정신을 잃을 거예요
을 멈출 수 없 dreamin'에 대한 당신의 생각만을 의미하지 않는 일이 나에게 그렇다면 제가 약속하는 것이 좋은 소년이 결코 상처는 더 이상 당신
그들이 전에 있었던 것처럼 일이 될 수 있을까
는 경우가 약속하고 좋은 아이하고 원하는 방식으로 나를 수 있는 기회와 함께 당신
왜 날 바보로 만들었는지 모르겠어
네 사랑 없이는 살 수 있다고
나는 우리의 작별 이후 만 눈물을 울고 있어야합니다
네,불행이 절 장갑처럼 맞거든요
그래서 만약 내가 좋은 소년이 될 것을 약속한다면…