Tom Jones — Raise A Ruckus 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Jones의 노래 "Raise A Ruckus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, my old missus said to me,
Gonna raise a ruckus tonight,
When she died, gonna set me free
Gonna raise a ruckus tonight
Oh, come on children, come along,
While the moon is shining bright,
Get on the boat,
Down the river float,
Gonna raise a ruckus tonight
Well there ain’t no use in me working so hard
Gonna raise a ruckus tonight,
When I’ve got a woman in the rich folks' yard
Gonna raise a ruckus tonight
Oh, come on children, come along,
While the moon is shining bright,
Get on the boat,
Down the river float,
Gonna raise a ruckus tonight
Well, every evening about half past eight
Gonna raise a ruckus tonight,
I’ll hang my bucket on the rich folks' gate
Gonna raise a ruckus tonight
Oh, come on children, come along,
While the moon is shining bright,
Get on the boat,
Down the river float,
Gonna raise a ruckus tonight
Well she brings me chicken and she brings me pie
Gonna raise a ruckus tonight,
I eat some of everything the rich folks buy
Gonna raise a ruckus tonight
Oh, come on children, come along,
While the moon is shining bright,
Get on the boat,
Down the river float,
Gonna raise a ruckus tonight.
가사 번역
우리 마누라가 그러던데,
오늘 밤 소란 피우자,
그녀가 죽었을 때,나를 자유롭게 할거야
오늘 밤 소란 피우자
애들아,따라와,
달이 빛나는 동안 밝은,
배에 타,
강 아래 플로트,
오늘 밤 소란 피우자
내가 열심히 일해도 소용없어
오늘 밤 소란 피우자,
부자 마당에 여자가 있는데
오늘 밤 소란 피우자
애들아,따라와,
달이 빛나는 동안 밝은,
배에 타,
강 아래 플로트,
오늘 밤 소란 피우자
음,8 시 반쯤에 매일 저녁
오늘 밤 소란 피우자,
내 양동이를 부잣집 문에 걸게
오늘 밤 소란 피우자
애들아,따라와,
달이 빛나는 동안 밝은,
배에 타,
강 아래 플로트,
오늘 밤 소란 피우자
닭고기와 파이를 가져왔어요
오늘 밤 소란 피우자,
나는 부자 사람들이 사는 모든 몇 가지를 먹는다
오늘 밤 소란 피우자
애들아,따라와,
달이 빛나는 동안 밝은,
배에 타,
강 아래 플로트,
오늘 밤 소동을 올릴 거야