Tom Jones — The Hitter 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Jones의 노래 "The Hitter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come to the door Ma, and unlock the chain
I was just passin’through and got caught in the rain
There’s nothing I want, nothin’that you need say
Just let me lie down for a while and I’ll be on my way¡
I was no more than a kid when you put me on the Southern Queen
With the police on my back I fled to New Orleans
I fought in the dockyards and with the money I made
I knew the fight was my home and blood was my trade
Baton Rouge, Poncitoula, and Lafayette town
Well they paid me their money Ma I knocked the men down
I did what I did well it come easily
Restraint and mercy Ma were always strangers to me
I fought champion Jack Thompson in a field full of mud
Rain poured through the tent to the canvas and mixed with our blood
In the twelfth I slipped my tongue over my broken jaw
I stood over him and pounded his bloody body into the floor
Well the bell rang and rang and still I kept on
‘Till I felt my glove leather slip ‘tween his skin and bone
Then the women and the money came fast and the days I lost track
The women red, the money green, but the numbers were black
I fought for the men in their silk suits to lay down their bets
I took my good share Ma, I have no regrets
Then I took the fix at the state armory with big John McDowell
From high in the rafters I watched myself fall
As he raised his arm my stomach twisted and the sky it went black
I stuffed my bag with their good money and I never looked back
Understand, in the end Ma every man plays the game
If you know me one different then speak out his name
Ma if my voice now you don’t recognize
Then just open the door and look into your dark eyes
I ask of you nothin', not a kiss not a smile,
Just open the door and let me lie down for a while
Now the gray rain’s fallin’and my ring fightin’s done
So in the work fields and alleys I take all who’ll come
If you’re a better man than me then just step to the line
Now there’s nothin’I want Ma nothin’that you need say
Just let me lie down for a while and I’ll be on my way
Tonight in the shipyard a man draws a circle in the dirt
I move to the center and I take off my shirt
I study him for the cuts, the scars, the pain,
Man, nor the time can erase
I move hard to the left and I strike to the face
가사 번역
문 마에 와서 체인의 잠금을 해제
나는 단지 지나가는 길에 있었고 비가 내렸다
내가 원하는 건 아무것도 없어
잠깐 누워서 가는 길이야¡
난 당신이 나를 남부 여왕에 넣을 때 아이보다 더 이상 없었다
경찰도 뉴올리언스로 달아났고
난 조선소에서 싸웠고 내가 만든 돈으로
나는 싸움이 내 집이었고 피가 내 거래라는 것을 알았다
배턴 루지,폰시툴라,라파예트 타운
돈을 주고 돈을 주고 때려 눕혔어
나는 내가 잘 한 일을 쉽게했다
자제와 자비 엄마는 항상 나에게 낯선 사람이었다
나는 진흙 가득 필드에 챔피언 잭 톰슨을 싸웠다
비 캔버스에 텐트를 통해 부어 우리의 혈액과 혼합
열두 번째에서 나는 내 부러진 턱에 내 혀를 미끄러
나는 그 위에 서서 바닥에 그의 피 묻은 몸을 두드리고
그럼 벨이 울렸다 울렸다 여전히 나는 에 보관
"내 장갑 가죽 슬립을 느낄 때까지"그의 피부와 뼈를 반짝임
그리고 여자와 돈은 빨리 왔고 내가 길을 잃은 날들
여자 빨강,돈 녹색,하지만 숫자는 검은 색이었다
나는 그들의 베팅 누워 실크 정장 남자를 위해 싸웠다
나는 나의 좋은 공유 엄마를했다,나는 후회가 없다
그럼 난 빅 존 맥도웰과 상태 무기고에서 수정을했다
서까래 높은에서 나는 나 자신이 가을 보았다
그는 내 위장이 꼬인 그의 팔을 제기하고 하늘은 검은 갔다
나는 그들의 좋은 돈으로 나의 부대를 채웠고 결코 되돌아 보지 않았다
이해,최종 엄마 모든 사람이 게임을 재생
다른 걸 알고 있다면 그의 이름을 말해
엄마,내 목소리가 지금 안 들리면
그럼 그냥 문을 열고 당신의 어두운 눈을 들여다
키스도 미소도,
그냥 문 열고 내가 잠시 누워 보자
이제 회색 비의 가을과 내 반지 fightin's 완료
그래서 작업 필드와 골목길에서 나는 올 것이다 모든 걸릴
당신이 나보다 더 나은 사람이라면
이제 엄마에게 할 말이 아무것도 없어
잠깐 누워서 가는 길이야
오늘 밤 조선소에서 한 남자가 먼지에 원을 그린다
가운데로 가서 셔츠를 벗어요
나는 상처,흉터,고통을 위해 그를 연구한다,
남자,도 시간이 지울 수 있습니다
왼쪽으로 꺾어서 얼굴을 때렸어요