Tom Jones — When The Deal Goes Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Jones의 노래 "When The Deal Goes Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the still of the night, in the world’s ancient light
Where wisdom grows up in strife
My bewildering brain, toils in vain
Through the darkness on the pathways of life
Each invisible prayer is like a cloud in the air
Tomorrow keeps turning around
We live and we die, we know not why
But I’ll be with you when the deal goes down
We eat and we drink, we feel and we think
Far down the street we stray
I laugh and I cry and I’m haunted by
Things I never meant nor wished to say
The midnight rain follows the train
We all wear the same thorny crown
Soul to soul, our shadows roll
And I’ll be with you when the deal goes down
Well, the moon gives light and it shines by night
When I scarcely feel the glow
We learn to live and then we forgive
O’r the road we’re bound to go
More frailer than the flowers, these precious hours
That keep us so tightly bound
You come to my eyes like a vision from the skies
And I’ll be with you when the deal goes down
Well, I picked up a rose and it poked through my clothes
I followed the winding stream
I heard the deafening noise, I felt transient joys
I know they’re not what they seem
In this earthly domain, full of disappointment and pain
You’ll never see me frown
I owe my heart to you, and that’s sayin' it true
And I’ll be with you when the deal goes down
가사 번역
밤의 정물안에서,세상의 고대의 빛
투쟁 속에서 지혜가 자라는 곳
내 어리둥절한 뇌,헛되이 톨링
어둠을 통해서
보이지 않는 각기도는 공기 중의 구름과 같습니다
내일은 계속 돌아
우리는 살고 우리는 죽을,우리는 이유를 알 수 없습니다
하지만 거래가 끝나면 너와 함께 할 거야
우리는 먹고 마시고 느끼고 생각합니다
멀리 떨어진 길 아래로 우리가 길 잃은
나는 웃고 울고 나는 유령이 있습니다
내가 결코 말하지 않길 바랬던 것들
자정 비가 기차를 따라옵니다
우리 모두 같은 가시 왕관을 착용
영혼에 영혼,우리의 그림자 롤
거래가 끝나면 나도 같이 있을게
음,달은 빛을 제공하고 밤 빛난다
나는 거의 빛을 느낄 때
우리는 사는 법을 배우고 용서합니다
우리가 가야할 길은 오르
꽃보다 더 프레일러,이 귀중한 시간
그 때문에 우리가 너무 단단히 묶여 유지
넌 내 눈앞에서 비전처럼 보여
거래가 끝나면 나도 같이 있을게
장미를 들고 내 옷을 찌르고
나는 와인딩 스트림을 따라 갔다
나는 귀청이 터지는 소음을 듣고 일시적인 기쁨을 느꼈다
나는 그들이 보이는 것이 아니라는 것을 안다.
이 지상의 영역에서 실망과 고통으로 가득 차 있습니다
내가 찌푸린 거 절대 못 볼 거야
난 네게 진심으로 빚을 졌어 그리고 그게 사실이야
거래가 끝나면 나도 같이 있을게