Tom Jones — You're So Good For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Jones의 노래 "You're So Good For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I opened up my eyes
And reached to touch your face
But found that you were gone.
Now the tears begin to show,
And now I think I know
What love can do.
Now I realise that baby you’re so good for me,
Don’t care what other people say,
They say that I could lose my heart,
I don’t care, I don’t care, feels so good
To have you lay down by my side
And baby it’s so clear to see
That you’re so good for me.
Oh yes, it was a San Francisco night,
The moments that we shared
Will haunt me constantly.
Oh, was this for real or just a dream,
I guess that love is never what it seems to be.
Now I realise that baby you’re so good for me,
Don’t care what other people say,
They say that I could lose my heart,
I don’t care, I don’t care, feels so good
To have you lay down by my side
And baby it’s so clear to see
That you’re so good for me.
Now I realise that baby you’re so good for me,
Don’t care what other people say,
They say that I could lose my heart,
I don’t care, I don’t care, feels so good
To have you lay down by my side
And baby it’s so clear to see
That you’re so good for me,
You’re so good for me,
You’re so good for me,
You’re so good for me baby.
가사 번역
오늘 나는 눈을 뜨게했다
그리고 당신의 얼굴을 만지기 위하여 도달했습니다
하지만 당신이 사라진걸 발견했어요
이제 눈물이,
그리고 지금은 내가 아는 것 같아요
사랑이 뭘 할 수 있는지
이제 나는 당신이 나에게 너무 좋은 것을 알고 있습니다,
다른 사람들이 뭐라든 신경 쓰지 마,
그들은 내가 내 마음을 잃을 수 있다고 말한다,
난 상관 안 해 기분이 좋아
내 옆에 누우려고
그리고 아기는 볼 너무 분명하다
네가 나한테 잘해준다고
오,그래,그것은 샌프란시스코 밤이었다,
우리가 나눈 순간들
나는 끊임없이 나를 괴롭힐 것이다.
오,이건 진짜였어 아니면 그냥 꿈이야,
사랑은 그런 것 같지 않아
이제 나는 당신이 나에게 너무 좋은 것을 알고 있습니다,
다른 사람들이 뭐라든 신경 쓰지 마,
그들은 내가 내 마음을 잃을 수 있다고 말한다,
난 상관 안 해 기분이 좋아
내 옆에 누우려고
그리고 아기는 볼 너무 분명하다
네가 나한테 잘해준다고
이제 나는 당신이 나에게 너무 좋은 것을 알고 있습니다,
다른 사람들이 뭐라든 신경 쓰지 마,
그들은 내가 내 마음을 잃을 수 있다고 말한다,
난 상관 안 해 기분이 좋아
내 옆에 누우려고
그리고 아기는 볼 너무 분명하다
나한테 잘해준다는 거,
당신은 나에게 너무 좋다,
당신은 나에게 너무 좋다,
넌 나한테 정말 잘해줘