Tom Keifer — Ask Me Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Keifer의 노래 "Ask Me Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re asking me, will our love last?
If I had to judge the future on the past
From where I’m standing, it’s hard to say
I left the right words back a thousand years away
That’s when I had the answers, that’s when I had a plan
That’s when I had tomorrow in the palm of my hand
So ask me yesterday, when my heart was wild
I through it to the wind with a reckless smile
And I had all the moves, I knew just what to say
So ask me anything at all, but ask me yesterday
I’m asking you, from all the time
To help me take a step outside this troubled mind
And love me back to long ago
Back when I was young enough to know
That’s when I had the answers, that’s when I had a plan
That’s when I had tomorrow in the palm of my hand
So ask me yesterday, when my heart was wild
I through it to the wind with a reckless smile
And I had all the moves, I knew just what to say
So ask me anything at all, but ask me yesterday
That’s when I had the answers, that’s when I had a plan
So ask me yesterday, when my heart was wild
I through it to the wind with a reckless smile
And I had all the moves, I knew just what to say
So ask me anything at all, but ask me yesterday
가사 번역
우리 사랑이 마지막인가?
과거에 미래를 판단해야 한다면
내가 서있는 곳에서,그것은 말하기 어렵다
천 년 전에 제대로 된 말을 남겼어요
그때 답을 얻었고 그때 계획을 세웠지
내일이 손바닥에 닿았을 때야
내 마음이 야생 때,어제 나에게 물어
나는 무모한 미소를 가진 바람에 그것을 통해
그리고 나는 모든 움직임을 가지고,난 그냥 무슨 말을 알고 있었다
그래서 나에게 아무것도 물어,하지만 어제 물어
항상 부탁드리는 겁니다
이 고생 된 마음 밖으로 단계를 취할 수 있도록
그리고 오래 전에 나를 다시 사랑
내가 어렸을때
그때 답을 얻었고 그때 계획을 세웠지
내일이 손바닥에 닿았을 때야
내 마음이 야생 때,어제 나에게 물어
나는 무모한 미소를 가진 바람에 그것을 통해
그리고 나는 모든 움직임을 가지고,난 그냥 무슨 말을 알고 있었다
그래서 나에게 아무것도 물어,하지만 어제 물어
그때 답을 얻었고 그때 계획을 세웠지
내 마음이 야생 때,어제 나에게 물어
나는 무모한 미소를 가진 바람에 그것을 통해
그리고 나는 모든 움직임을 가지고,난 그냥 무슨 말을 알고 있었다
그래서 나에게 아무것도 물어,하지만 어제 물어