Tom Lehrer — My Home Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Lehrer의 노래 "My Home Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Next we have the dear-hearts-and-gentle-peoples school of songwriting,
in which the singer tells you that, no matter how much sin and vice and crime
go on where he comes from, its still the be Ace in the world because its home, you know. sort of gets you. this example is called my home town.
I really have a yen
To go back once again,
Back to the place where no one wears a frown,
To see once more those super-special just plain folks
In my home town.
No fellow could ignore
The little girl next door,
She sure looked sweet in her first evening gown.
Now theres a charge for what she used to give for free
In my home town.
I remember dan, the druggist on the corner, e Was never mean or ornery,
He was swell.
He killed his mother-in-law and ground her up real well,
And sprinkled just a bit
Over each banana split.
The guy that taught us math,
Who never took a bath,
Acquired a certain measure of renown,
And after school he sold the most amazing pictures
In my home town.
That fellow was no fool
Who taught our sunday school,
And neither was our kindly parson brown.
Were recording tonight so I have to leave this line out.
In my home town.
I remember sam, he was the village idiot.
And though it seems a pity, it Was so.
He loved to burn down houses just to watch the glow,
And nothing could be done,
Because he was the mayors son.
The guy that took a knife
And monogrammed his wife,
Then dropped her in the pond and watched her drown.
Oh, yes indeed, the people there are just plain folks
In my home town.
가사 번역
다음으로 우리는 작곡의 친애하는 마음 그리고 온화한 사람들 학교를 가지고 있습니다,
가수가 얼마나 많은 죄와 부와 범죄에 상관없이 당신에게 그 사실을 알려줍니다.
그가 어디서 왔는지 계속해.아직 세상의 비 에이스가 될거야.왜냐하면 그 집,알잖아. 어떤 종류의 당신을 가져옵니다. 이 예를 들어 내 고향이라고합니다.
나는 정말로 엔이있다
다시 한 번 돌아가려면,
아무도 찌푸린 옷을 입지 않는 곳으로 돌아 가기,
한 번 더 그 슈퍼 특별한 그냥 평범한 사람들을 볼 수 있습니다
내 고향에
아무도 무시할 수 없었다
옆집 작은 소녀,
그녀는 확실히 그녀의 첫 이브닝 가운에 달콤한 보았다.
이제 그녀는 무료로 제공하는 데 사용되는 것에 대한 요금을 theres
내 고향에
모퉁이에 있는 마약단속반 댄 기억해 e 는 절대 못되게 굴지도 않았어,
그는 굉장했다.
그는 그의 시어머니를 죽이고 진짜 잘 그녀를 접지,
그리고 조금 뿌렸다
각 바나나 분할에.
우리에게 수학을 가르쳐준 사람,
누가 목욕한 적 없어?,
특정 명성의 측정 획득,
그리고 방과 후 그는 가장 놀라운 사진을 판매
내 고향에
그 친구는 바보가 아니었다
누가 우리 주일 학교를 가르쳤습니까,
그리고 우리의 친절 목사 브라운도 없었다.
오늘 녹음 중이라서 선을 끊어야겠어
내 고향에
샘 기억하지,그는 마을 바보였다.
그리고 그것은 유감 보이지만,그렇게했다.
집을 불태우는 걸 좋아해서,
그리고 아무것도 할 수 없었다,
그는 시장 아들 이었기 때문에.
칼을 든 남자
그리고 그의 아내를 모노그램,
그런 다음 연못에 그녀를 떨어 그녀가 익사 보았다.
오,네,실제로,단지 평범한 사람들이있는 사람들
내 고향에