Tom Lehrer — The Wild West Is Where I Want To Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Lehrer의 노래 "The Wild West Is Where I Want To Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Along the trail you’ll find me lopin'
Where the spaces are wide open
In the land of the old A.E.C. Yee-hoo!
Where the scenery’s attractive
And the air is radioactive
Oh, the Wild West is where I wanna be
'Mid the sagebrush and the cactus
I’ll watch the fellows practice
Droppin' bombs through the clean desert breeze
I’ll have on my sombrero
And of course I’ll wear a pair o'
Levis over my lead B.V.D.'s
I will leave the city’s rush
Leave the fancy and the plush
Leave the snow and leave the slush
And the crowds
I will seek the desert’s hush
Where the scenery is lush
How I long to see the mush-
Room clouds
'Mid the yuccas and the thistles
I’ll watch the guided missiles
While the old F.B.I. watches me
Yee-hoo!
Yes, I’ll soon make my appearance
(Soon as I can get my clearance)
'Cause the Wild West is where I wanna be
가사 번역
길을 따라 가면 날 찾을 수 있어
공간이 넓은 곳
'올드 에이후'의 땅이야!
풍경이 매력적인 곳
그리고 공기는 방사능이다
오,와일드 웨스트가 내가 원하는 곳입니다
'사게브루시와 선인장 중반
나는 동료 연습을 볼 것이다
깨끗한 사막의 바람을 통해 폭탄을 떨어 뜨린다.
내 솜브레로에 가볼께.
그리고 물론 나는 한 켤레를 입을 것이다
리바이스,제 납정맥우회술 때문에요
나는 도시의 러시를 떠날 것이다
공상 및 견면 벨벳을 남겨두십시오
눈을 떠나 비자를 떠나
그리고 군중
사막의 자취를 찾아볼게
풍경이 무성한 곳
어떻게 뮤즈를 볼 수 오래-
방 구름
'유카와 엉겅퀴 중앙'
유도 미사일 살펴볼게
옛 F.B.I 가 나를 보는 동안
예후!
예,곧 내 모습을 만들 것입니다
(빨리 나가 나의 정리를 얻을 수 있는)
왜냐하면 와일드 웨스트가 내가 원하는 곳이기 때문이지