Tom Morello — Ease My Revolutionary Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Morello의 노래 "Ease My Revolutionary Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Night is here again, baby
I’m stretched out on my bed
Seeing all kinds of crazy notions
Running through my head;
I need a progressive woman;
I need an awfully liberal woman;
Ain’t no reactionary baby
Can ease my revolutionary mind
One hand is on my pillow
One hand is on my head
I see a million nightmares
Tearing around inside my head;
I need a progressive woman
I need an awfully liberal woman
I need a social conscious woman
To ease my revolutionary mind
If I could only make you see, babe
I ache and pain and bleed
I know you’d come a runnin'
If you blistered both your feet
I need a progressive woman;
I need an awful liberal woman;
I need an open minded mama
To ease my revolutionary mind
If you could see me here, baby
Broke out with salty sweat;
No matter where you go I know
You never could forget
I need a progressive woman;
I need a liberal thinking woman;
I need an open hearted mama
To ease my revolutionary mind
I ain’t no lumpen proletariat
And I ain’t no petty bourgeoisie
But I’m gonna be a cold corpse
If you don’t run here to me
I need a progressive shipmate;
I need a liberous nature lover
But no reactionary female
Can ease my revolutionary mind
If you’re a republican or a democrat
Or a white hood Ku Klux Klan
No use to ring my doorbell
'Cause I’ll never be your man
I want a union working woman
I want a progressive liberous woman
I want a nice progressive mama
To ease my revolutionary mind
가사 번역
밤 다시 여기,아기
나는 내 침대에 뻗어있다
모든 종류의 미친 개념을 보았습니다
내 머리를 통해 실행;
진보적인 여자가 필요해;
나는 지독하게 자유주의 여자가 필요합니다;
반동적인 아기는 없어
나의 혁명적인 마음을 편해질 수 있는가
한 손으로 내 베개에
한 손으로 내 머리에
나는 백만 악몽을 본다.
내 머리 속에 찢어;
진보적인 여자가 필요해
나는 지독하게 자유주의 여자가 필요합니다
사회적 의식이 있는 여자가 필요해
나의 혁명적인 마음을 편하게 하기 위하여
널 볼 수만 있다면
나는 고통과 출혈 통증
네가 뛰어 올 줄 알아
당신이 당신의 발을 모두 물집이 있다면
진보적인 여자가 필요해;
나는 끔찍한 자유주의 여자가 필요합니다;
열린 마음을 가진 엄마가 필요해
나의 혁명적인 마음을 편하게 하기 위하여
여기서 날 볼 수 있다면
짭짤한 땀으로 발산;
당신이 어디로 가든간에 나는 알고있다
너는 결코 잊을 수 없었다
진보적인 여자가 필요해;
자유주의적인 사고 여자가 필요해;
나는 마음이 열린 엄마가 필요합니다
나의 혁명적인 마음을 편하게 하기 위하여
사무국
난 사소한 부르주아가 아니야
하지만 난 차가운 시체가 될거야.
나한테 달려가지 않으면
나는 진보적 인 우주선이 필요합니다;
나는 자유로운 자연 애호가가 필요합니다
반동적인 여자는 없습니다
나의 혁명적인 마음을 편해질 수 있는가
당신은 공화당 또는 민주당 인 경우
또는 화이트 후드 구 클럭 스 클랜
초인종을 울리면 안 돼요
난 네 남자가 될 수 없어
나는 노동 조합 여자를 원한다
진보적인 자유주의자를 원해
나는 좋은 진보적 인 엄마를 원한다
나의 혁명적인 마음을 편하게 하기 위하여