Tom Odell — Hold Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Odell의 노래 "Hold Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shouldn’t say it, but I’m starting to think I care
I’ve had a drink, you probably think my judgement is impaired
And it’s getting late now, we’re a long way from our homes
Before you leave, before you grieve, there’s one thing you should know
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating
Suddenly I’m standing on a treetop up so high
And all the songs, and all the poems, suddenly they’re right
And I’m dumbfounded by the breadth of your self control
But I don’t care 'cause you’re here, and you and I both know
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I’m picking out the stars
When you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating
Oh when you hold me, hold me in your arms
Hold me, I can feel your heart
Hold me, when you hold me in your arms
Hold me, yeah I can feel your heart
When you hold me, hold me in your arms
Oh when you hold me, I can feel your heart
Oh when you hold me, when you hold me in your arms
Oh when you hold me, yeah I can feel your heart beating
가사 번역
말 안 해도 되지만 신경 써야 할 것 같아
한 잔 했더니 내 판단력이 손상됐다고 생각하겠지
그리고 지금은 늦어지고,우리는 우리의 가정에서 먼 길이야
당신이 떠나기 전에,당신이 슬퍼하기 전에,당신이 알아야 할 한 가지가 있습니다
날 안아줄 때,날 안아줄 때
오,당신이 나를 잡아 때,그래,난 당신의 마음을 느낄 수 있습니다
날 안아줄 때,날 안아줄 때
오,당신이 나를 잡아 때,그래,난 당신의 심장 박동을 느낄 수 있습니다
갑자기 난 너무 높은 트리탑에 서 있어요
그리고 모든 노래들,그리고 모든 시들,갑자기 그들은 옳다.
그리고 나는 당신의 자기 통제의 폭 넓은 어리 석다.
하지만 난 상관안해 왜냐면 넌 여기 있으니까
날 안아줄 때,날 안아줄 때
오,당신이 나를 잡아 때,그래 난 별을 따기입니다
날 안아줄 때,날 안아줄 때
오,당신이 나를 잡아 때,그래,난 당신의 심장 박동을 느낄 수 있습니다
날 안아주면 날 안아줘
나를 잡아,나는 당신의 마음을 느낄 수 있습니다
날 안아주면 날 안아줘
나를 잡아,그래 난 당신의 마음을 느낄 수 있습니다
날 안아주면 날 안아줘
오,당신이 나를 잡아 때,나는 당신의 마음을 느낄 수 있습니다
날 안고 있을 때 날 안고 있을 때
오,당신이 나를 잡아 때,그래,난 당신의 심장 박동을 느낄 수 있습니다