Tom Paxton — A Job of Work 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "A Job of Work"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate unemployment and I’ll tell you why
I wanna keep working ‘til the day I die
I like to work, I do it well and when I can’t feed my family
Lord I feel like hell
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
The man from the government says it’s fine
To walk on over to the free food line
Nice of the government to be so fair
But I don’t want my friends to see me there
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
I was born and raised in these old hills
I never left ‘em and I never will
I’m able-bodied, my friends are, too
And all that we want is a job to do
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
Well, these are the worst times I have seen
I don’t want to seem ungrateful or mean
But a man’s got to raise his family
And I can’t stand to raise ‘em on charity
Lord, give me a job of work to do
Lord, give me a job of work to do
That’s all I want, that’s all I ask of you
가사 번역
나는 실업을 싫어하고 왜 당신을 말할 것이다
죽는 날까지 계속 일하고 싶어요
나는 일을 좋아하고,나는 그것을 잘 할 때 내 가족을 먹일 수 없다
주님 나는 지옥 같은 느낌
주님,나에게 할 일 일을 줘
주님,나에게 할 일 일을 줘
그게 내가 원하는 전부야
정부에서 온 남자가 괜찮다고 했어요
무료 음식 라인을 통해 걸어
정부에서 공정한 일을 하다니요
하지만 내 친구들이 내가 거기 있는 걸 보고 싶지 않아
주님,나에게 할 일 일을 줘
주님,나에게 할 일 일을 줘
그게 내가 원하는 전부야
나는 이 오래된 언덕에서 태어나 자랐습니다
나는 그들을 떠난 적이 결코 나는 않을 것이다
내 친구들도 그렇고
그리고 우리가 원하는 모든 것은 할 수있는 일이다
주님,나에게 할 일 일을 줘
주님,나에게 할 일 일을 줘
그게 내가 원하는 전부야
음,이 내가 본 최악의 시간입니다
나는 배은망덕한 것 같거나 평균적으로 보이고 싶지 않습니다
하지만 한 남자가 가족을 키워야 해
자선단체에 기부하는 걸 참을 수가 없어요
주님,나에게 할 일 일을 줘
주님,나에게 할 일 일을 줘
그게 내가 원하는 전부야