Tom Paxton — Buy A Gun For You Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Buy A Gun For You Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hallelujah, Dads and Mommies
Cowboys, rebels, Yanks and commies
Buy yourselves some real red-blooded fun
If you want to make the grade
You’ve got to have a hand grenade
And a fully automatic G.I. gun
So buy a gun for your son right away, sir
Shake his hand like a man and let him play, sir
Let his little mind expand, place a weapon in his hand
For the skills he learns today will someday pay, sir
Pound that kid into submission
'Till he’s mastered nuclear fission
Buy him plastic warheads by the score
Once he’s got the taste of blood
He’s gonna sneak up on his buddies
Starting his own thermo-nuclear war
So buy a gun for your son right away, sir
Shake his hand like a man and let him play, sir
Let his little mind expand, place a weapon in his hand
For the skills he learns today will someday pay, sir
Buy him khakis and fatigues
And sign him up in little leagues
Give him calisthenics as a rule
Once you’ve banished fear and dread
Then pat his seven year-old head
And send him off to military school
Oh buy a gun for your son right away, sir
Shake his hand like a man and let him play, sir
Let his little mind expand, place a weapon in his hand
For the skills he learns today will someday pay, sir
Once he’s grown to be a man
He might get tired of blasting Granny
Then you’ll see a crisis coming on Don’t get worried, don’t get nervous
Send that kid into the service
Let him rise into the Pentagon
At the Pentagon he’ll rise
The President he will advise
His reputation growing all the while
With your picture on the wall
He’ll get that long-awaited call
And press the firing buttons with a smile
So buy a gun for your son right away, sir
Shake his hand like a man and let him play, sir
Let his little mind expand, place a weapon in his hand
For the skills he learns today will someday pay, sir
가사 번역
할렐루야,아빠,엄마
카우보이,반군,양키,빨갱이
자신에게 진짜 붉은 블러드 재미를 구입
당신이 급료를 만들고 싶은 경우에
수류탄도 있어
그리고 완전 자동 총상
그래서 지금 당장 아들을 위해 총을 구입,선생님
남자답게 악수하고 놀게 해주세요
그의 작은 마음을 확장하자,그의 손에 무기를 배치
그가 오늘 배우는 기술을 위해 언젠가는 지불 할 것입니다.
그 아이를 제출에 파운드
핵분열을 익힐 때까지
점수에 의해 그에게 플라스틱 탄두를 구입
일단 피의 맛을 보면
자기 친구들한테 몰래 다가오겠지
자신의 열 핵 전쟁을 시작
그래서 지금 당장 아들을 위해 총을 구입,선생님
남자답게 악수하고 놀게 해주세요
그의 작은 마음을 확장하자,그의 손에 무기를 배치
그가 오늘 배우는 기술을 위해 언젠가는 지불 할 것입니다.
그에게 카키 피곤를 구입
그리고 리틀 리그에 그를 가입
그에게 칼리스테닉을 원칙적으로 주십시요
일단 당신이 공포와 공포를 추방하면
그런 다음 그의 일곱 살짜리 머리를 두드려
그리고 그를 군사학교로 보내
아,바로 당신의 아들을 위해 총을 구입,선생님
남자답게 악수하고 놀게 해주세요
그의 작은 마음을 확장하자,그의 손에 무기를 배치
그가 오늘 배우는 기술을 위해 언젠가는 지불 할 것입니다.
어른이 되면
그는 할머니 발파의 피곤 얻을 수 있습니다
그럼 위기가 다가오는걸 볼 수 있을거야 걱정하지 말고,긴장하지마
그 아이를 데리고
국방부로 들어오게 해
국방부에서 그는 상승 할 것이다
그가 조언 할 대통령
그의 명성은 모든 동안 성장
벽에 당신의 사진과 함께
그는 그 대망의 전화를 얻을 것이다
그리고 미소로 발사 버튼을 누릅니다
그래서 지금 당장 아들을 위해 총을 구입,선생님
남자답게 악수하고 놀게 해주세요
그의 작은 마음을 확장하자,그의 손에 무기를 배치
그가 오늘 배우는 기술을 위해 언젠가는 지불 할 것입니다.