Tom Paxton — General Custer 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "General Custer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
General Custer told me
We were going for a ride
Over by the Big Horn river
Where the water is deep and wide
Soon as I get my hair done
He said, «We will win the war
Go on out and tell the boys
What they are fighting for»
And he said, «A-give somebody a medal
Give somebody a three-day pass
Tell 'em 'bout a light at the end of the tunnel
And tell 'em to hold their sass
And pass me my lookin' glass»
Out in the buffalo moonlight
I thought I heard a bird
One old Indian fighter went pale
Said, «What was that I heard
Sixteen thousand nightingales
Stomping through the pass
Tell that idiot matinee fool
To get us out and fast»
And he yelled, «A-give somebody a medal
Give somebody a three-day pass
Tell 'em 'bout a light at the end of the tunnel
And tell 'em to hold their sass
And pass me my lookin' glass»
Dawn come up like taxes
And what d’you suppose I see
Every Indian in history
Tapping his toes at me
Things was lookin' shaky
Some of them boys was large
And what do you suppose old Custer done
You know, he hollered, «Charge!»
Nobody told the Indians
Who old Custer was
They commenced to stick to us
Like peaches stick to fuzz
Nobody told the Indians
They was supposed to run
And just as they did Custer in
What do you suppose he done
He hollered, «Give somebody a medal
A-give somebody a three-day pass
Tell 'em 'bout light at the end of the tunnel
And tell 'em to hold their sass
And pass me my lookin' glass»
가사 번역
커스터 장군이 말해줬어
태워다 주려던 참이었어
큰 혼 강 건너
물 깊은 곳과 넓은 곳
나는 나의 머리를 끝내자마자
그는 말했다,"우리는 전쟁을 이길 것이다
나가서 애들한테 전해
그들이 무엇을 위해 싸우고있다»
그리고 그는 말했다,"-누군가에게 메달을 줘
누군가 3 일 패스 줘
터널의 끝에 불 한판 붙이라고 해
그리고 저들에게
그리고 내 잔 좀 줘»
버팔로 달빛에서
새 소리 들은 줄 알았는데
한 오래 된 인도 전투기는 창백한 갔다
"내가 들었던 것이 무엇 이었습니까
16 천 나이팅게일
패스를 통해 쾅쾅
그 바보 마티니 바보에게
우리를 빨리 꺼내주려고»
그리고 그는 소리질렀어"누군가 메달을 줘"
누군가 3 일 패스 줘
터널의 끝에 불 한판 붙이라고 해
그리고 저들에게
그리고 내 잔 좀 줘»
새벽은 세금처럼 올
그리고 당신은 내가 무엇을 볼 것이라고 생각합니까
모든 인도의 역사
발가락을 두드려
상황이 흔들리는 찾고 있었다
그들 중 일부는 큰 소년
그리고 당신은 오래된 커스터는 무엇을 가정합니까
그는"충전!»
아무도 인디언들한테
커스터는 누구
그들은 우리에게 충실하기 시작
복숭아 스틱 퍼즈처럼
아무도 인디언들한테
도망치기로 되어있었는데
그리고 그들이 커스터처럼
그가 뭘 했을까?
그는"누군가에게 메달을 줘라.
3 일 패스나 줘
터널의 끝에 불빛 한판 승부하라고 해
그리고 저들에게
그리고 내 잔 좀 줘»