Tom Paxton — Goodman, Schwerner, And Chaney 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Goodman, Schwerner, And Chaney"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The night air is heavy, no cool breezes blow
The sounds of the voices are worried and low
Desperately wondering and desperate to know
About Goodman and Schwerner and Chaney
Calm desperation and flickering hope
Reality grapples like a hand on the throat
For you live in the shadow of ten feet of rope
If you’re Goodman and Schwerner and Chaney
The Pearl River was dragged and two bodies were found
But it was a blind alley for both men were brown
So they all shrugged their shoulders and the search it went on For Goodman and Schwerner and Chaney
Pull out the dead bodies from the ooze of the dam
Take the bodies to Jackson all accordin' to plan
With the one broken body do the best that you can
It’s the body of young James Chaney
The nation was outraged and shocked through and through
Call J. Edgar Hoover; he’ll know what to do For they’ve murdered two white men and a coloured boy too
Goodman and Schwerner and Chaney
James Chaney your body exploded in pain
And the beating they gave you is pounding my brain
And they murdered much more with their dark bloody chains
And the body of pity lies bleeding
The pot-bellied copper shook hands all around
And joked with the rednecks who came into town
And they swore that the murderer soon would be found
And they laughed as they spat their tobacco
가사 번역
밤 공기는 무겁습니다,차가운 바람 한번 불기
목소리의 소리는 걱정과 낮은
필사적으로 궁금 필사적 알고
굿맨과 슈워너와 찬니에 대해
진정 절망과 깜박이는 희망
현실은 목구멍에 손 같은 격투
당신은 10 피트 의 그림자에 살고 들어 밧줄
당신은 굿맨과 슈워너와 찬니 경우
진주 강은 끌려갔고 두 시체가 발견되었습니다
하지만 두 사람 모두 갈색이었습니다.
그래서 그들은 모두 자신의 어깨를 으쓱하고 굿맨과 슈워너와 찬니에 대한 계속 검색
댐의 액체에서 시체들을 꺼내
시신들을 잭슨에게 계획대로 데려가
한 깨진 몸은 당신이 할 수있는 최선의 일을
그것은 젊은 제임스 채니의 몸
국가는 분노와 통해 통해 충격을 받았다
제이 에드거 후버에게 전화;그는 그들이 두 명의 백인 남자와 색깔 소년을 살해 한 위해 무엇을해야할지 알 수 있습니다
굿맨과 슈워너와 찬니
제임스 채니 당신의 몸은 통증에 폭발
그리고 그들이 당신에게 준 박동은 내 머리를 두들겨 패고 있습니다
그리고 그들은 그들의 어두운 피 묻은 사슬로 훨씬 더 살해
그리고 연민의 몸은 출혈 거짓말
냄비-배가 구리는 모든 주위에 손을 흔들었다
그리고 마을에 온 레드넥들과 농담도 했지
그리고 그들은 살인자가 곧 발견 될 것이라고 맹세했다
그들의 담배를 말다툼으로 그리고 그들은 웃었다