Tom Paxton — Hard Times Are Here Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Hard Times Are Here Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hard times are here again
Folks are hunkerin' down
All the lost and lonely men
Slowly leaving town
Some are traveling by their thumbs
Some are ridin' blind
Hoping things are better somewhere
Somewhere down the line
Don’t you worry, Lucy, love
See your mama through
Soon as daddy gets his job
He’s gonna send for you
Hard times are here again
All the wise old men
Told us there was no way we’d have
Times like these again
We gave them all the power
Gave them our belief
We listened and we trusted
And we landed on relief
Don’t you worry, Lucy, love
See your mama through
Soon as daddy gets his job
He’s gonna send for you
Hard times are here again
Money’s getting scarce
All the while the prices keep on
Rising something fierce
Someone’s getting richer, boys
On the money that we earn
While we are standing stranded
On the pavement getting burned
Don’t you worry, Lucy, love
See your mama through
Soon as daddy gets his job
He’s gonna send for you
Hard times are here again
Folks are hunkerin' down
All the lost and lonely men
Are slowly leaving town
가사 번역
힘든 시간이 다시 여기에 있습니다
사람들이 쓰러지고 있어
길 잃은 외로운 남자들
천천히 마을을 떠나
일부는 자신의 엄지 손가락으로 여행
일부는'맹인'입니다
어딘가에 일이 더 좋기를 바랍니다
선 아래로 어딘가에
걱정 마,루시
보 귀하의 엄마 을 통해
아빠가 일을 얻자마자
널 보낼거야
힘든 시간이 다시 여기에 있습니다
모든 현명한 노인
우리가 가질 방법이 없다고 했잖아
이 같은 시간 다시
우리는 그들에게 모든 힘을 주었다
그들에게 우리의 믿음을 주었다
우리는 듣고 신뢰했습니다
그리고 우리는 구호에 착륙
걱정 마,루시
보 귀하의 엄마 을 통해
아빠가 일을 얻자마자
널 보낼거야
힘든 시간이 다시 여기에 있습니다
돈이 부족해지고 있어
가격이 계속 올라가는 동안
상승 뭔가 치열한
누군가 부자가 되고 있어
우리가 번 돈으로
우리가 좌초되어 있는 동안
길가에 불타서
걱정 마,루시
보 귀하의 엄마 을 통해
아빠가 일을 얻자마자
널 보낼거야
힘든 시간이 다시 여기에 있습니다
사람들이 쓰러지고 있어
길 잃은 외로운 남자들
천천히 마을을 떠나고있다