Tom Paxton — Harper 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Harper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father, Father build me a cabin fine.
There I’ll go at once and lay me down.
Build for me a bed of pine,
For I feel my time is a coming 'round.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
No daughter of mine will suffer shame.
I’ll build your cabin by the lake.
There I’ll wait with you till Harper comes,
And his black and bloody life I’ll take.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
She lay down upon her bed of pain.
She was groanin' as her time drew nigh.
Father turn your face unto the wall,
For I see a murder in your eyes.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
Now Harper he stepped up to the cabin door.
His horse he’d left in the woods nearby.
He stepped into the cabin carelessly,
And he heard a low and a deadly cry.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
Oh you bloody awful man.
My daughter’s pain is all because of you.
You would not take her for your wedded wife,
And now it’s a terrible thing that I must do.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
He fired his gun and Harper he fell down.
His blood fell on the dark and Earthen floor.
Lie there, lie there you faithless man,
You’ll never break your vows no more.
Love of mine, love of mine.
Love of mine, love of mine.
가사 번역
아버지,아버지는 저에게 오두막을 만들어 주셨습니다.
거기 나는 한 번에 가서 나를 내려 놓을 것이다.
나를 위해 소나무 침대 구축,
내 시간이'라운드 오는 느낌.
내 사랑,내 사랑.
내 사랑,내 사랑.
내 딸도 부끄러운 일은 없을 거야
호숫가에 오두막을 짓겠습니다
하퍼가 올 때까지 기다릴게,
그리고 그의 검은 색과 피 묻은 인생은 내가 걸릴 수 있습니다.
내 사랑,내 사랑.
내 사랑,내 사랑.
그녀는 고통의 그녀의 침대에 누워.
그녀는 그녀의 시간 드류 가까이로 신음했다.
아버지는 벽에 얼굴을 돌려,
네 눈에서 살인자가 보여
내 사랑,내 사랑.
내 사랑,내 사랑.
이제 하퍼는 오두막까지 걸어 갔다.
그의 말은 그가 근처 숲에 왼쪽 것입니다.
그는 부주의 오두막에 들어갔다,
그리고 그는 낮은 치명적인 외침을 들었다.
내 사랑,내 사랑.
내 사랑,내 사랑.
오,이 망할 놈아.
내 딸의 고통은 당신 때문이야
당신은 당신의 결혼 한 아내를 위해 그녀를 데려가지 않을 것입니다,
그리고 지금은 내가해야 할 끔찍한 일이다.
내 사랑,내 사랑.
내 사랑,내 사랑.
총을 쏴서 하퍼가 쓰러졌어요
그의 피가 어둡고 흙 바닥에 떨어졌습니다.
거기 누워,거기 당신 믿음없는 사람이 거짓말,
서약을 깨면 안 돼
내 사랑,내 사랑.
내 사랑,내 사랑.