Tom Paxton — I Can't Help But Wonder Where I'm Bound 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "I Can't Help But Wonder Where I'm Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a long and a dusty road, a hot and a heavy load
The folks I meet ain’t always kind
Some are bad, some are good, some have done the best they could
Some have tried to ease my troublin' mind
And I can’t help but wonder where I’m bound, where I’m bound
Can’t help but wonder where I’m bound
I’ve been wanderin' through this land, doin' the best I can
Tryin' to find what I was meant to do And the people that I see look as worried as can be And it looks like they are wonderin' too
And I can’t help but wonder where I’m bound, where I’m bound
Can’t help but wonder where I’m bound
Now I had a little girl one time, she had lips like sherry wine
And she loved me till my head went plumb insane
But I was too blind to see she was driftin' away from me And my good gal went off on a morning train
And I can’t help but wonder where I’m bound, where I’m bound
Can’t help but wonder where I’m bound
And I had a buddy way back home, but he started out to roam
And I hear he’s out by Frisco Bay
And sometimes when I’ve had a few, his old voice comes a-ringin' through
And I’m goin' out to see him some old day
And I can’t help but wonder where I’m bound, where I’m bound
Can’t help but wonder where I’m bound
Well, if you see me passin' by and you sit and you wonder why,
And you wish that you were a rambler too
Nail your shoes to the kitchen floor, lace 'em up and bar the door
Thank your stars for the roof that’s over you
And I can’t help but wonder where I’m bound, where I’m bound
Can’t help but wonder where I’m bound
가사 번역
그것은 길고 먼지 도로,뜨거운 무거운 부하입니다
내가 만나는 사람들은 항상 친절하지 않습니다
일부는 일부는 일부는 그들이 할 수있는 최선을 다했다,좋은,나쁜
어떤 사람들은 내 문제아들을 진정시키려고 했어
그리고 나는 내가 어디로 묶여있는지,내가 어디로 묶여있는지 궁금해 할 수 없다
내가 어디에 묶여있는지 궁금해 할 수는 없지만
난 이 땅을 방랑해 왔어 최선을 다해 왔어
램을 찾아 내가 무엇을 의미하고 사람들이 내가 보는 모습으로 걱정하고 수처럼 보이는 그들은 궁금 너무
그리고 나는 내가 어디로 묶여있는지,내가 어디로 묶여있는지 궁금해 할 수 없다
내가 어디에 묶여있는지 궁금해 할 수는 없지만
한번은 딸이 있었지 셰리 와인처럼 입술도 있었지
그리고 그녀는 내 머리가 미친 듯이 날 사랑
하지만 난 그녀가 멀리 떨어지는했다보고 너무 장님이었고,내 좋은 여자는 아침 기차에 떨어져 갔다
그리고 나는 내가 어디로 묶여있는지,내가 어디로 묶여있는지 궁금해 할 수 없다
내가 어디에 묶여있는지 궁금해 할 수는 없지만
고향에 친구가 있었는데 돌아다녔어요
프리스코 베이 옆에 있다던데
가끔 그의 목소리가 들려오기도 해요
옛날에 보러 갈 거야
그리고 나는 내가 어디로 묶여있는지,내가 어디로 묶여있는지 궁금해 할 수 없다
내가 어디에 묶여있는지 궁금해 할 수는 없지만
내가 지나가는 걸 보고 앉아서 왜 그러는지 궁금하면,
그리고 당신은 당신이 너무 램블러 있었으면 좋겠다
부엌 바닥에 신발을 손톱,그들을 레이스 및 문을 바
옥상에 있는 별들 고마워
그리고 나는 내가 어디로 묶여있는지,내가 어디로 묶여있는지 궁금해 할 수 없다
내가 어디에 묶여있는지 궁금해 할 수는 없지만