Tom Paxton — I'm Bound For The Mountains And The Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "I'm Bound For The Mountains And The Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you can’t come along, Love, then you must stay behind
You’re bound to say farewell to me
I must bid you goodbye, though I hate to see you cry
But I’m bound for the mountains and the sea
Fare thee well, for I’m bound for the mountains and the sea
It’s so hard to explain, why I’m leaving once again
It’s nothing that I haven’t done before
It ain’t much, I guess, but the thing I love the best
Is rambling this land from shore to shore
In this land, rambling this land from shore to shore
I have walked, I have thumbed, I’ve rode buses, I’ve rode trains
I’ve ridden a time or two in a silver plane
When I think of where I’ve been, I just have to go again
Just to see if everything is still the same
In this land, just to see if everything is still the same
So it’s fare thee well, my dear, and I must be on my way
There’s many a thing I want to do and see
I’m a mighty restless man in a mighty restless land
And I’m bound for the mountains and the sea
I’m bound for the mountains and the sea
가사 번역
같이 못 가면 뒤에 있어
당신은 내게 작별 인사를 할 수밖에 없다
작별인사를 해야겠어요 울긴 싫지만
하지만 난 산과 바다에 묶여 있어
나는 산과 바다에 대한 경계 해요 위해,잘 그대 운임
내가 왜 다시 한 번 떠나야하는지 설명하기 어려워
내가 전에 해본 적이 아무것도 아니다
별로인 건 아니지만 내가 제일 좋아하는 건
해안에서 해안까지 이 땅을 횡단하고 있나?
이 땅에서는 해안에서 해안으로 이 땅을 횡설수설합니다
나는 걸어 갔다,나는 강타했다,나는 버스를 탔다,나는 기차를 탔다
나는 은색 비행기에 한 두 번 탔다
내가 어디 있었는지 생각할 때,난 그냥 다시 가야 해
모든 것이 여전히 같은 경우 그냥 볼 수 있습니다
이 땅에서는 모든 것이 여전히 같은 지 확인하기 위해
그래서 그대는 잘 지내요,내 사랑,그리고 나는 내 길을 가야 해요
내가 하고 싶은 일이 많아
나는 거대한 불안한 땅에서 거대한 불안한 사람이다
난 산과 바다에 묶여있어
나는 산과 바다에 묶여 있습니다