Tom Paxton — Jennifer's Rabbit / I Give You the Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Jennifer's Rabbit / I Give You the Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ennifer slept in her little bed
With dreams of a rabbit in her little head
Jennifer’s rabbit, brown and white
Left the house and ran away one night
Along with a turtle and a kangaroo
And seventeen monkeys from the city zoo
And Jennifer too
They ran through the forest and they all held hands
They came to the ocean with the cookie crumb sands
They called it the sea of the very best dreams
And they all built a castle of the best moonbeams
And milky way streams
And there on the sand where the star fish play
The ship sailed in from the moonbeam bay
And they all went sailing on the starlight sea
Where they all had cookies with oolong tea
And Jenny had three
They danced on the decks of the red-sailed brig
The monkeys and the sailors did a whirling jig
Turtle played the fiddle and the rabbit played kazoo
And they bowed to each other as polite folks do
And Jenny bowed too
Then, «My!» said the turtle as the clock struck three
«The hour is growing very late for me.»
«Not at all,» said the rabbit. «And I’ll tell you why
We still havn’t counted every star in the sky»
Said Jenny «Let's try.»
So they counted on the ship and they counted on the shore
They counted through the forest to the bedroom door
They counted in bed till they could count no more
Then they all fell asleep and the final score
Was a trillion and four
Yes the rabbit and the turtle and the kangaroo
And Jenny fell asleep like sleepy folks do
Just like you
가사 번역
Ennifer 는 그녀의 작은 침대에서 잤다
그녀의 작은 머리에 토끼의 꿈
제니퍼의 토끼,갈색과 흰색
집을 떠나 하룻밤을 달아났어
거북이,캥거루와 함께
그리고 도시 동물원에서 열일곱 원숭이
그리고 제니퍼도
그들은 숲을 통해 실행하고 그들은 모두 손을 개최
그들은 쿠키 크럼브 샌즈와 함께 바다로 왔습니다
최고의 꿈의 바다라고 불렀어
그리고 그들은 모두 최고의 달빛의 성을 만들었습니다
그리고 은하수 시내
그리고 거기에 별 물고기 놀이 모래에
이 배는 달빛 만에서 항해
그리고 그들은 모두 별빛 바다에서 항해했습니다
우롱 차와 함께 쿠키를 곁들인 곳
그리고 제니는 세 가지가 있었다
그들은 붉은 항해 브리그의 갑판에서 춤을 추었다
원숭이들과 선원들이 소용돌이 지그를
거북이 바이올린 연주 토끼 카 주 연주
그리고 그들은 정중 한 사람들처럼 서로에게 굴복.
그리고 제니도 절
그런 다음"내!"거북이가 시계가 세를 강타했다"
"시간은 나를 위해 매우 늦게 성장하고있다.»
"전혀,"토끼는 말했다. "그리고 나는 왜 당신을 말할 것이다
우리는 여전히 하늘의 모든 별을 세지 못했습니다»
제니는"해보자.»
그래서 그들은 배를 세었고 해안에서 세었다
그들은 침실 문에 숲을 통해 계산
그들은 더 이상 셀 수 없을 때까지 침대에서 계산
그런 다음 그들은 모두 잠들어 최종 점수
1 조 4 천억
네 토끼와 거북이와 캥거루
그리고 제니는 졸린 사람들처럼 잠 들었다
너처럼