Tom Paxton — Katy 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Katy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I have a little daughter and my daughter’s name is Kate
And she’s every bit mischievous as a kitten on a skate
With a bandage on her forehead and the bruises on her knees
You would swear she’d fought with buccaneers upon the seven seas
For it’s up the stairs and down the stairs and in the room and out
Like a miniature tornado, she can blow the house about
Take an angel with the devil in the twinkling of her eye
And that’s my Katy, little lady, and I love her
Oh, you might believe in miracles, you might believe in saints
But you’d never believe my Katy when she’s playing with her paints
For there’s red upon the window and there’s green upon her face
In her hair, and in her eyes but on the paper, not a trace
When she’s in her room and quiet, and there comes a bit of calm
You develop the sensation that you’re sitting on a bomb
Take an angel with the devil in the twinkling of her eye
And that’s my Katy, little lady, and I love her
My Katy loves her games, you know, a thirty times a week
I find myself dragooned into a game of hide and seek
So, I find myself in closets, under beds I quietly creep
And I wait for thirty minutes till my brain has gone to sleep
Yes, I sit there in the closet and it seems like half a day
Till I find a friend has come to call and Kate’s gone out to play
Take an angel with the devil in the twinkling of her eye
That’s my Katy, little lady, and I love her
And you might have heard of daddies who would dote upon their girls
Who get wrapped around their fingers by the tossing of the curls
Who respond to hugs and kisses till there’s nothing they wouldn’t do Don’t you ever believe a word if it, it simply isn’t true
For I’d only jump the moon for her, I’d only jump the sea
For the hugs I get to give her and the kisses she gives to me Take an angel with the devil in the twinkling of her eye
That’s my Katy, little lady, and I love her
Take an angel with the devil in the twinkling of her eye
That’s my Katy, little lady, and I love her
가사 번역
오,작은 딸이 있고 내 딸 이름은 케이트예요
그리고 그녀는 스케이트 고양이처럼 모든 비트 장난입니다
이마에 붕대를 감고 무릎에 멍자국이 있어
당신은 그녀가 일곱 바다에 해적들과 싸웠다고 맹세 할 것입니다
계단 위,계단 아래,방,밖
소형 토네이도 같이,그녀는 대략 집을 불 수 있습니다
이 천사와 함께 악마가 반짝 반짝 빛나는 그녀의 눈
그건 내 케이티야,꼬마 아가씨 그리고 난 그녀를 사랑해
오,당신은 기적을 믿을 수도 있고 성도를 믿을 수도 있습니다
하지만 당신은 그녀가 그녀의 페인트와 함께 연주 할 때 내 케이티를 믿지 않을 것입니다
창가에 빨간색이 있고 얼굴에 초록색이 있어요
그녀의 머리,그리고 그녀의 눈,하지만 종이에,흔적
그녀는 그녀의 방에 조용하고,그리고 침착 조금있을 때
당신은 당신이 폭탄에 앉아있는 느낌을 개발할 수 있습니다
이 천사와 함께 악마가 반짝 반짝 빛나는 그녀의 눈
그건 내 케이티야,꼬마 아가씨 그리고 난 그녀를 사랑해
내 케이티는 일주일에 30 번 그녀의 게임을 좋아합니다
나는 나 자신이 숨바꼭질의 게임에 드래그 찾을 수 있습니다
옷장에서 침대 밑에서 조용히 기어다니는 자신을 발견했지
내 뇌가 잠에 들 때까지 30 분 동안 기다립니다
예,나는 옷장에 거기에 앉아 그것은 반나절처럼 보인다
친구를 찾아올 때까지 케이트가 놀아났어
이 천사와 함께 악마가 반짝 반짝 빛나는 그녀의 눈
내 케이티야,꼬마 아가씨
그리고 당신은 그들의 여자에게 설탕에 절인 것 아빠 들어있을 수 있습니다
누가 곱슬 머리의 던지기에 의해 자신의 손가락 주위에 싸서 얻을
자 반응을 포옹과 키스까지 아무것도 그들은하지 않을 당신은 이제까지 그 단어를 믿는 경우,그것은 단순히 사실이 아닙
나는 단지 그녀를 위해 달을 뛰어 넘을 것이고,나는 단지 바다를 뛰어 넘을 것이다
포옹을 위해 나는 그녀에게 줄 얻을 키스 그녀는 나에게 그녀의 눈의 반짝임에 악마와 함께 천사를
내 케이티야,꼬마 아가씨
이 천사와 함께 악마가 반짝 반짝 빛나는 그녀의 눈
내 케이티야,꼬마 아가씨