Tom Paxton — Morning Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Morning Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone’s morning begins,
The phone in the next apartment is ringing,
The man upstairs in the shower is singing loudly.
Someone’s morning begins,
The shadows on his window are thinning,
The picture on his dresser is grinning proudly.
Morning again, the sun is probably shining,
Someone is probably finding his way.
Morning again, somebody else’s day.
Someone’s morning begins,
The sound of his razor is humming and whirring,
And somebody under the blankets is stirring and talking.
Someone’s morning begins,
I think I hear him ordering dinner,
His steps in the hall are the steps of a winner stalking.
Somebody else is going for glory,
Someone else is going far;
I’m drinking my instant coffee
And wondering where you are.
Someone’s morning begins,
And down on the pavement the traffic is roaring,
I make more coffee and catch myself pouring one for you.
Someone’s morning begins,
The radio gives me advice with my dishes,
I’m tripping myself on the things that I wish I had done for you.
가사 번역
누군가의 아침이 시작됩니다,
다음 아파트에 있는 전화가 울리고 있어,
샤워실 위층 남자가 큰 소리로 노래하고 있어요.
누군가의 아침이 시작됩니다,
창문의 그림자가 엷게 하고 있습니다,
그의 드레서에 사진이 자랑스럽게 웃고있다.
다시 아침,태양은 아마 빛나고있다,
누군가가 아마 자신의 길을 찾고있다.
또 아침,다른 사람의 날.
누군가의 아침이 시작됩니다,
그의 면도기의 소리는 윙윙 및 잉,
그리고 담요 아래 누군가가 감동과 이야기하고있다.
누군가의 아침이 시작됩니다,
저녁 주문하는 거 들었어,
홀에서 그의 단계는 승자 스토킹의 단계입니다.
다른 누군가가 영광을 위해 가고 있습니다,
다른 누군가가 멀리 가고 있습니다;
나는 내 인스턴트 커피를 마시고 있어요
그리고 당신이 어디에 있는지 궁금.
누군가의 아침이 시작됩니다,
그리고 아래로 포장 도로에 트래픽이 포효하고있다,
나는 더 많은 커피를 만들어 자신을 당신을 위해 하나를 붓는 잡을 수 있습니다.
누군가의 아침이 시작됩니다,
라디오는 내 요리 나에게 조언을 제공합니다,
널 위해 했어야 할 일을 스스로 포기했어