Tom Paxton — Outward Bound 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Outward Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outward bound upon a ship that sails no ocean
Outward bound, it has no crew but me and you
All alone when just a minute ago the shore was filled with people
With people that we knew
Outward bound upon a journey without ending
Outward bound, uncharted waters beneath our bow
Far behind, the green familiar shore is fading into time
And time has left us now
So farewell, adieu, so long, vaya con Dios
May they find whatever they are looking for
Remember when the wine was better than ever again
We could not ask, we could not ask for more
Outward bound upon a ship with tattered sail
Outward bound upon a crooked lonesome trail
Things we learn, we’ll just be satisfied in knowing
And we’ll tell it to our kids as a fairy tale
So farewell, adieu, so long, vaya con Dios
May they find whatever they are looking for
Remember when the wine was better than ever again
We could not ask, we could not ask for more
So farewell, adieu, so long, vaya con Dios
May they find whatever they are looking for
Remember when the wine was better than ever again
We could not ask, we could not ask for more
We could not ask, we could not ask for more
가사 번역
바다를 항해하지 않는 배 바깥쪽에 바인딩
바깥쪽에 묶여,그것은 나와 당신 만 승무원이 없습니다
1 분 전만 해도 해변이 사람들로 가득 찼을 때
우리가 아는 사람들과 함께
끝 없는 여행에 바깥쪽에 결합해
바깥쪽으로 바운드,우리 활 아래 미지의 물
멀리 뒤에,익숙한 녹색 해안 시간에 퇴색된다
그리고 시간은 지금 우리를 떠났다
그럼 안녕히 가세요,안녕히 가세요,바야 콘 디오스씨
그들은 그들이 찾고있는 무엇이든 찾을 수 있습니까
와인이 그 어느 때보 다 더 좋았을 때 기억하십시오
우리는 우리가 더 요청할 수 없습니다,요청할 수 없습니다
너덜너덜한 항해를 가진 배를 바깥쪽에 결합해
비뚤어진 외로운 길을 따라 바깥쪽으로 향합니다
우리가 배우는 것들,우리는 단지 알고 만족하실 것입니다
그리고 우리는 동화로서 우리 아이들에게 그것을 말할 것입니다
그럼 안녕히 가세요,안녕히 가세요,바야 콘 디오스씨
그들은 그들이 찾고있는 무엇이든 찾을 수 있습니까
와인이 그 어느 때보 다 더 좋았을 때 기억하십시오
우리는 우리가 더 요청할 수 없습니다,요청할 수 없습니다
그럼 안녕히 가세요,안녕히 가세요,바야 콘 디오스씨
그들은 그들이 찾고있는 무엇이든 찾을 수 있습니까
와인이 그 어느 때보 다 더 좋았을 때 기억하십시오
우리는 우리가 더 요청할 수 없습니다,요청할 수 없습니다
우리는 우리가 더 요청할 수 없습니다,요청할 수 없습니다