Tom Paxton — Passing Through Tulsa 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Passing Through Tulsa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Passing thru Tulsa at four in the morning
Crossing the Arkansas one more time
Moon on the river, it’s lower than usual
Can’t get much lower than this gas gauge of mine
All the lights in Tulsa could not warm my heart now
That is something only you would know
I’m passing thru Tulsa at four in the mornin'
But I’ve really got nowhere to go Stoppin' for gas and a bottle of ice tea
I asked the kid if he’s new around here
He’s up from Dallas; he moved here in eighty
I had a hell of a future that year
Movin' and shakin', I was always in motion
My name in the papers, a man in the know
Now I’m passing thru Tulsa at four in the morning
But I’ve really got nowhere to go Sun comin' up in my rear view mirror now
Openin' the wide blue skies
I hope the sun helps me see things clearer now
As mile after meaningless mile roll by Up in the visor I stash all my photographs
All of them taken a long time ago
You in the swimming pool, you on your bicycle
You on the river at Cape Girardeau
Gone with the Arkansas, swept by the current now
Where you are now only you and God know
Me, I’m passing thru Tulsa at four in the morning
But I’ve really got nowhere to go Sun’s comin' up in my rear view mirror now
Openin' the wide blue skies
I hope the sun helps me see things clearer now
As mile after meaningless mile roll by Up in the visor I stash all my photographs
All of them taken a long time ago
You in the swimming pool, you on your bicycle
You on the river at Cape Girardeau
Gone with the Arkansas, swept by the current now
Where you are now only you and God know
Me, I’m passing thru Tulsa at four in the morning
But I’ve really got nowhere to go
I’m passing thru Tulsa at four in the morning
But I’ve really got nowhere to go
가사 번역
아침에 네 시에 툴사를 통과
아칸소를 한 번 더 건너
강 위의 달,평소보다 낮다
내 가스 게이지보다 훨씬 낮은 얻을 수 없습니다
툴사의 모든 빛은 지금 내 마음을 따뜻하게 할 수 없었다
그것은 단지 당신이 알 것 무언가이다
아침 4 시에 툴사를 지나갈 거야
하지만 가스랑 아이스 티 한 병 마시러 갈 데도 없어
새로 왔냐고 물었더니
그는 달라스에서 최대이야;그는 여든 여기에 이사
나는 그 해의 지옥 미래를 가지고 있었다
나는 항상 움직이고 있었다
신문에 내 이름,아는 사람
이제 아침 4 시에 툴사를 지나갈 거야
하지만 난 정말 갈 곳이 없어 태양은 이제 내 리어 뷰 미러에 올'지금
넓은 푸른 하늘을 열다
나는 태양이 나를 지금 일을 명확하게 볼 수 있기를 바랍니다
바이저 위쪽에 의해 의미 마일 롤 후 마일으로 나는 내 모든 사진을 숨 깁니다
그들 모두는 오래 전에 촬영
수영장에서 자전거 타고
당신은 케이프 지라도에있는 강에
지금 현재에 의해 휩쓸 아칸소와 함께 사라
당신은 지금 오직 당신과 하나님 만이 알 수있는 곳
나,나는 아침에 4 시에 툴사를 통과하고있다
하지만 난 정말 갈 곳이 없어'이제 내 리어 뷰 미러에 태양의 오고'
넓은 푸른 하늘을 열다
나는 태양이 나를 지금 일을 명확하게 볼 수 있기를 바랍니다
바이저 위쪽에 의해 의미 마일 롤 후 마일으로 나는 내 모든 사진을 숨 깁니다
그들 모두는 오래 전에 촬영
수영장에서 자전거 타고
당신은 케이프 지라도에있는 강에
지금 현재에 의해 휩쓸 아칸소와 함께 사라
당신은 지금 오직 당신과 하나님 만이 알 수있는 곳
나,나는 아침에 4 시에 툴사를 통과하고있다
그러나 나는 정말로 갈 곳이 없다
아침 4 시에 툴사를 지나갈 거야
그러나 나는 정말로 갈 곳이 없다