Tom Paxton — So Much For Winning 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "So Much For Winning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left a window open all night long
And I got rained on, silly me If I owned the Playboy Club
I’d probably lose my key
Ah when you’re winning, you don’t mind
And now she’s gone, so much for winning
I’ve got a dictionary in my room
I learn a new word every day
When I try polite conversation
Can’t think of a word to say
Ah when you’re winning, you don’t mind
And now she’s gone, so much for winning
She walked out sometime last evening
Didn’t bother to say goodbye
If you gave me the deed to the Mississippi River
You know it would run dry
I found some pamphlets waiting in the mail
Self-improvement guaranteed
Yoga books and psychic power
Can’t get me what I need
Ah when you’re winning, you don’t mind
And now she’s gone, so much for winning
She walked out sometime last evening
Didn’t bother to say goodbye
If you gave me the deed to the Mississippi River
You know it would run dry
I left a window open all night long
And I got rained on, silly me If I owned the Playboy Club
I’d probably lose my key
Ah when you’re winning, you don’t mind
And now she’s gone, so much for winning
가사 번역
밤새 창문을 열어 놨어요
내가 바람둥이 클럽을 운영하면 바보 같은 날,비가 내렸다
나는 아마 내 열쇠를 잃을 것이다
네가 이기면,넌 상관 없어
그리고 이제 그녀는 승리를 위해 너무 많이 사라 졌어요
내 방에 사전이 있어
나는 매일 새로운 단어를 배울
나는 정중 한 대화를 시도 할 때
한 마디도 생각할 수 없어
네가 이기면,넌 상관 없어
그리고 이제 그녀는 승리를 위해 너무 많이 사라 졌어요
그녀는 지난 저녁에 언젠가 걸어 나갔다.
작별인사는 안 했어요
만약 당신이 내게 미시시피 강에 증서를 준다면
당신은 건조 실행 것 알고
팜플렛이 우편물에서 기다리고 있대요
보장되는 각자 개선
요가 책과 심령력
내가 필요한 것을 얻을 수 없다
네가 이기면,넌 상관 없어
그리고 이제 그녀는 승리를 위해 너무 많이 사라 졌어요
그녀는 지난 저녁에 언젠가 걸어 나갔다.
작별인사는 안 했어요
만약 당신이 내게 미시시피 강에 증서를 준다면
당신은 건조 실행 것 알고
밤새 창문을 열어 놨어요
내가 바람둥이 클럽을 운영하면 바보 같은 날,비가 내렸다
나는 아마 내 열쇠를 잃을 것이다
네가 이기면,넌 상관 없어
그리고 이제 그녀는 승리를 위해 너무 많이 사라 졌어요