Tom Paxton — The Honor Of Your Company 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "The Honor Of Your Company"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I find myself with a song to write,
I remember candles in the night.
Voices raised in ragged harmony,
Singing this land was made for you and me.
Some of those voices are silent now and gone;
I’m glad to see how you’ve been keeping on.
I remember the songs that pulled us through,
And when I hear those songs, I think of you.
So, thank you for the honor of your company;
The music was as sweet as the good red wine.
Thanks for the company,
And thanks for the harmony,
I’m here to say the honor was all mine.
Back when times were tough and the news was bad,
Faith and a couple of songs was all we had.
Songs we rearranged and made our own;
Songs it sometimes seemed we’d always known.
We’ve been together now for a long long time;
And if ever I was the poet, you were the rhyme.
It was always the music that kept us strong.
And, if ever I was the singer, you were the song.
Decade after decade, year by hear,
Season after season, we’re still here,
And it does not take a crystal ball to know
We’re gonna go out singing when we go.
A five-string banjo and a steel string guitar
Just a couple of the reasons why we’ve come this far,
Singing like we always have and will,
Knowing the circle is unbroken still.
가사 번역
내가 쓸 노래로 자신을 발견 할 때,
나는 밤에 촛불을 기억한다.
비정형 하모니에서 제기 된 목소리,
이 땅을 노래하는 것은 당신과 나를 위해 만들어졌습니다.
그 목소리 중 일부는 이제 침묵하고 사라 졌어요;
잘 지내셨나 보네요
우릴 끌어들인 노래가 기억나,
그리고 내가 그 노래들을 들었을 때,나는 당신을 생각합니다.
그래서,당신의 회사의 명예를 주셔서 감사합니다;
음악은 좋은 레드 와인만큼 달콤했다.
회사를 위한 감사합니다,
그리고 조화를 위한 감사합니다,
나는 그 영광이 모두 내 것이라고하기 위해 여기 있어요.
시간이 힘들고 뉴스가 나빴을 때,
믿음과 두 곡은 우리가 가진 전부였다.
우리가 재 배열하고 우리 자신을 만든 노래;
노래 그것은 때때로 우리가 항상 알려진 것 같았다.
우린 오랫동안 함께해왔어;
그리고 내가 시인이었다면,당신은 라임이었어요.
그것은 항상 우리를 강하게 유지하는 음악이었다.
내가 가수였다면 넌 노래였어
십년 후 십년,연도 별 듣기,
시즌 시즌 후에,우리는 아직도 여기 있습니다,
그리고 그것은 알 수있는 크리스탈 공을하지 않습니다
가면 노래를 부르자
다섯 문자열 반조 철강 문자열 기타
우리가 여기까지 온 이유 몇 가지,
우리가 항상 가지고 있고 뜻하는 것처럼 노래,
원을 아는 것은 여전히 끊어지지 않습니다.