Tom Paxton — Whose Garden was This 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Whose Garden was This"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whose garden was this? It must have been lovely
Did it have flowers? I’ve seen pictures of flowers
And I’d love to have smelled one
Tell me again, I need to know
The forests had trees, the meadows were green
The oceans were blue and birds really flew
Can you swear that was true?
Whose garden was this? It must have been lovely
Did it have flowers? I’ve seen pictures of flowers
And I’d love to have smelled one
Tell me again, I need to know
The forests had trees, the meadows were green
The oceans were blue, and birds really flew
Can you swear that was true?
Whose river was this? You say it ran freely
Blue was its color, I’ve seen blue in some pictures
And I’d love to have been there
Tell me again, I need to know
The forests had trees, the meadows were green
The oceans were blue, and birds really flew
Can you swear that was true?
Whose gray sky was this? Or was it a blue one?
At night there were breezes, I’ve heard records of breezes
And I’d love to have felt one
Tell me again, I need to know
The forests had trees, the meadows were green
The oceans were blue, and birds really flew
Can you swear that was true?
가사 번역
여긴 누구 정원이야? 사랑스러웠을 거야
꽃 가져왔어? 나는 꽃 사진을 보았다
그리고 나는 한 냄새를 맡고 싶습니다
다시 말해,나는 알 필요가있다
숲에는 나무가 있었고 초원은 초원이었다
바다는 파란색이었고,새들은 정말 날아 갔다
그게 사실이라고 맹세할 수 있어?
여긴 누구 정원이야? 사랑스러웠을 거야
꽃 가져왔어? 나는 꽃 사진을 보았다
그리고 나는 한 냄새를 맡고 싶습니다
다시 말해,나는 알 필요가있다
숲에는 나무가 있었고 초원은 초원이었다
바다는 파란색이었고,새들은 정말 날아 갔다
그게 사실이라고 맹세할 수 있어?
여긴 누구 강이야? 당신은 그것을 자유롭게 달리고 있다고 말합니다
파랑은 그것의 색깔 이었다,나는 몇몇 그림에서 파랑을 보았다
그리고 나는 거기에 있었다 싶어요
다시 말해,나는 알 필요가있다
숲에는 나무가 있었고 초원은 초원이었다
바다는 파란색이었고,새들은 정말 날아 갔다
그게 사실이라고 맹세할 수 있어?
이 회색 하늘이 누구입니까? 아니면 파란색이었나요?
밤에 바람이 있었다,나는 미로의 기록을 들었습니다
그리고 나는 하나를 느끼고 싶어요
다시 말해,나는 알 필요가있다
숲에는 나무가 있었고 초원은 초원이었다
바다는 파란색이었고,새들은 정말 날아 갔다
그게 사실이라고 맹세할 수 있어?