Tom Paxton — Yuppies In The Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Paxton의 노래 "Yuppies In The Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One night as I was walking down Columbus Avenue
The sushi bars were shuttered, and the dark cantina too
I stood there in the darkness as an empty cab rolled by When all at once I heard the sound of yuppies in the sky
The herd came down Columbus for as far as I could see
The men were wearing polo and the women wore esprit
Each yuppie had a Walkman, and as each one passed me by
I saw their sad expressions and I heard their mournful cry
Condos for sale, Condos to buy, Oh Yuppies in the sky
Condos for sale, Condos to buy, Oh Yuppies in the sky
Each one was wearing running shoes upon the ghostly deck
And each one had a cotton sweater wrapped around his neck
They all held out their credit cards and tried in vain to buy
But all the stores were shuttered to the yuppies in the sky
Condos for sale, Condos to buy, Oh Yuppies in the sky
Condos for sale, Condos to buy, Oh Yuppies in the sky
I’d seen them in commercials sailing boats and playing ball
Pouring beer for one another, crying, «Why not have it all»
Now I saw their ghostly progress down Columbus Avenue
I heard their cries for mercy and it chilled me through and through
Condos for sale, Condos to buy, Oh Yuppies in the sky
Condos for sale, Condos to buy, Oh Yuppies in the sky
All the salad bars were empty, all the quiche Lorraine was gone
I heard the yuppies crying as they vanished in the dawn
Calling brand names to each other, they faded from my view
They’d be networking forever down Columbus Avenue
Condos for sale, Condos to buy, Oh Yuppies in the sky
Condos for sale, Condos to buy, Oh Yuppies in the sky
가사 번역
어느 날 밤 콜럼버스 애비뉴를 걷고 있었다
스시 바는 문을 닫았으며 어두운 칸티나도 문을 닫았습니다
난 어둠 속에서 빈 택시로 서 있었어 한 번에 하늘을 나는 여우의 소리를 들었을 때
무리는 내가 볼 수 있는 한 콜럼버스 아래로 내려왔다
남성은 폴로를 입고 있었고 여자는 에프로뒤 입고 있었다
각 여피는 워크맨을 가지고 있었고,각각의 하나는 나를 통과
나는 그들의 슬픈 표정을 보았고 그들의 슬픈 외침을 들었다
판매 콘도,콘도 구입,오 하늘에 유피
판매 콘도,콘도 구입,오 하늘에 유피
각자는 유령 갑판에 러닝 신발을 입고 있었다
그리고 각각은 자신의 목에 싸여 코튼 스웨터를 가지고 있었다
그들은 모두 자신의 신용 카드를 개최 구입 헛된 시도
하지만 모든 상점이 하늘에 있는 여피들에게 닫혀있었어.
판매 콘도,콘도 구입,오 하늘에 유피
판매 콘도,콘도 구입,오 하늘에 유피
나는 광고 보트와 공을 재생에서 그들을 본 것입니다
서로를 위해 맥주를 붓고,울고,"왜 모든 것을 가지고 있지»
지금 나는 그들의 유령 콜럼버스 애비뉴를 진행 보았다
자비에 대한 그들의 울음소리를 들었고 그것은 나를 통해 통해 차갑게
판매 콘도,콘도 구입,오 하늘에 유피
판매 콘도,콘도 구입,오 하늘에 유피
모든 샐러드 바는 비어 있었고 모든 키체 로레인이 사라졌습니다
여피들이 울음을 들었어요 새벽에 사라져 버렸죠
브랜드 이름을 서로 부르면서 내 시야에서 사라졌어
그들은 콜럼버스 애비뉴 아래로 영원히 네트워킹 될 것입니다
판매 콘도,콘도 구입,오 하늘에 유피
판매 콘도,콘도 구입,오 하늘에 유피