Tom Petty And The Heartbreakers — American Dream Plan B 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty And The Heartbreakers의 노래 "American Dream Plan B"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna make my way through this world someday
I don’t care what nobody say
American dream, political scheme
I’m gonna find out for myself someday
But I’m half-lit, I can’t dance for shit
But I see what I want, I go after it And my girl’s alright, treats me nice
Sayin' nothin' but a woman puts out that light
I got a dream I’m gonna fight til I get it I got a dream I’m gonna fight til I get it right
Til I get it right
Oh well, my baby no doubt dreams further out
Makin' moves to get us someway someday
Well my honey don’t trip, shoots from the hip
Tell me everything gonna be OK
Well, my mama so sad
Daddy’s just mad
‘Cause I ain’t gonna have the chance he had
My success is anybody’s guess
But like a fool, I’m bettin' on happiness
가사 번역
언젠간 세상을 헤쳐나갈 거야
아무도 뭐라든 상관없어
아메리칸 드림,정치 계획
언젠가 나 자신을 위해 알아 낼거야.
하지만 난 반등해서 춤 못 춰
하지만 난 내가 원하는 것을 볼,나는 그것을 후 가서 내 여자는 괜찮아,좋은 취급
한 여자가 그 빛을 발한다.
내가 바로 얻을 때까지 나는 내가 그것을 얻을 때까지 내가 싸울 거 야 꿈을 가지고
나는 그것을 바로 얻을 때까지
아 글쎄,내 아기는 의심의 여지가 더 밖으로 꿈
언젠간 우리에게 길을 찾아올 거야
글쎄,내 꿀은 여행하지 않는다,엉덩이에서 촬영
다 괜찮을 거라고 말해줘요
우리 엄마가 너무 슬퍼
아빠 미쳤어
난 그가 가질 기회가 없었으니까
내 성공은 누구의 추측이다
하지만 바보처럼,나는'행복에 내기 해요