Tom Petty And The Heartbreakers — Finding Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty And The Heartbreakers의 노래 "Finding Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s something wrong, I can’t get my finger on it
I must be looking over something --
Sometimes at night I’ve had to fight with this emptiness
It’s been so hard to see, there’s something more than this
I’m finding out, baby I’m finding out
Yeah it took a little time to get what love was about
But honey I’m coming 'round
I’m finding out --
I’ve had enough of all this hard-core loneliness
I don’t think pain is so romantic
I’m just a working man
I feel each day go by
I couldn’t understand, I was too weak to fight
But I’m finding out, I’m finding out
It took a little time for me to stand up and shout
But honey, I’m coming 'round, I’m finding out
I have to thank you baby -- honey, I must confess
You have pulled me from this river of loneliness
I’m finding out, baby I’m finding out
Yeah it took a little time to get what love was about
But honey I’m coming 'round
I’m finding out --
가사 번역
뭔가 잘못됐어 손가락이 안 닿아
내가 뭔가를 찾고 있어야합니다 --
때로는 밤에 나는 이 공허함을 가지고 싸워야 했다
보기가 너무 어려웠어 이것보다 더 많은 게 있어
내가 알아 낼거야,자기야 내가 알아 낼거야
그래,사랑에 관한 것을 얻기 위해 약간의 시간이 걸렸다
하지만 여보,난 돌아간다
나는 알아 낼거야 --
나는 모든 하드 코어 외로움을 충분히 했어
고통은 로맨틱하지 않아
난 그냥 일하는 사람이야
나는 매일 지나가는 느낌
나는 싸울 너무 약했다,이해할 수 없었다
하지만 난 알아 낼거야,난 알아 낼거야
내가 일어서서 소리 지를 시간이 좀 걸렸어.
하지만 여보,내가 돌아간다,나는 알아 낼거야
고마워 여보 고백할게
이 외로움 강에서 날 끌어냈지
내가 알아 낼거야,자기야 내가 알아 낼거야
그래,사랑에 관한 것을 얻기 위해 약간의 시간이 걸렸다
하지만 여보,난 돌아간다
나는 알아 낼거야 --