Tom Petty And The Heartbreakers — Here Comes My Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty And The Heartbreakers의 노래 "Here Comes My Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know sometimes, I don’t know why,
But this old town seems so hopeless.
Yeah, I ain’t really sure, but it seems I remember the good times
Were just a little bit more in focus.
But when she puts her arms around me I can somehow rise above it.
Yeah, man when I got that little girl standin' right by my side,
You know, I can tell the whole wide world to shove it, hey!
Here comes my girl. Here comes my girl.
Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight.
Every now and then I down to the end of the day
And I have to stop and ask myself why I’ve done it.
It just seems so useless to have to work so hard
And nothin' ever really seems to come from it.
But then she looks me in the eye and says,
«We're gonna last forever.»
And man, you know I can’t begin to doubt it.
No, 'cause it just feels so good and so free and so right.
I know we ain’t never goin' to change our minds about it — hey!
Here comes my girl. Here comes my girl.
Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight. (Watch her walk.)
Every time it seems like there ain’t nothin' left no more,
I find myself having to reach out and grab hold of something.
Yeah, I just catch myself wondering, waiting, worrying
About some silly little things that don’t add up to nothin'.
But then she looks me in the eye and says,
«We're gonna last forever.»
And man, you know I can’t begin to doubt it.
No, 'cause it just feels so good and so free and so right.
I know we ain’t never gonna' to change our minds about it — hey!
Here comes my girl. Here comes my girl.
Yeah, and she looks so right, she is all I need tonight.
가사 번역
가끔은,왜 그런지 모르겠어,
하지만 올드타운은 절망적이네요
네,잘 모르겠어요 하지만 좋은 시절이 떠오르네요
좀 더 집중한 것 뿐이야
하지만 그녀가 내 주위에 팔을 올렸을 때 나는 어떻게 든 그 위에 올라갈 수 있습니다.
그래,그 여자애가 내 옆에 서있을 때,
세상 전체가 쑤셔버리라고 할 수 있어!
내 딸 온다. 내 딸 온다.
그래,그리고 그녀는 너무 좋아 보인다,그녀는 내가 오늘 필요한 전부입니다.
모든 이제 다음 나는 하루의 끝에 아래로
그리고 나는 왜 내가 그것을했는지 스스로에게 물어야합니다.
그냥 너무 열심히 일을해야 할 너무 쓸모없는 것 같다
그리고 아무것도 정말 그것에서 온 것 같다.
하지만 그녀는 내 눈을 보고,
"우리는 영원히 지속될 것입니다.»
그리고 남자,당신은 내가 그것을 의심하기 시작할 수 없습니다 알고있다.
아니,그냥 기분이 너무 좋고,자유롭고,너무 좋아서 그래
우리 마음을 절대 바꾸지 않을 거란 거 알아-이봐!
내 딸 온다. 내 딸 온다.
그래,그리고 그녀는 너무 좋아 보인다,그녀는 내가 오늘 필요한 전부입니다. (그녀의 산책을 지켜보십시오.)
이젠 아무것도 남지 않은 것처럼 보일 때마다,
뭔가 손을 뻗어야 할 것 같아
그래,난 그냥 궁금 기다리고,걱정 자신을 잡을 수있어
아무 말도 안 하는 바보같은 것들 말이야
하지만 그녀는 내 눈을 보고,
"우리는 영원히 지속될 것입니다.»
그리고 남자,당신은 내가 그것을 의심하기 시작할 수 없습니다 알고있다.
아니,그냥 기분이 너무 좋고,자유롭고,너무 좋아서 그래
우리 마음을 절대 바꾸지 않을 거란 거 알아-이봐!
내 딸 온다. 내 딸 온다.
그래,그리고 그녀는 너무 좋아 보인다,그녀는 내가 오늘 필요한 전부입니다.