Tom Petty And The Heartbreakers — Hurt 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty And The Heartbreakers의 노래 "Hurt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walked to the window turned out the light
Looked at the city went back through the night
Yeah I stood in the darkness stood all alone
Thank God for California thank God I’m going home
That’s right you hurt me baby hurt me good
Hurt me like no one else ever could
Cut down the middle face down in the dirt
And we both know it’s too late to save it Betcha feel proud about it baby
You taught me how to hurt
DC10, 10:45
Halfway to L.A. red in the eyes
Might be the devil, might just be his friend
It don’t make no difference, you ain’t gettin' me again
That’s right you hurt me baby hurt me good
Hurt me like no one else ever could
Cut down the middle face down in the dirt
And we both know it’s too late to save it Betcha feel proud about it baby
You taught me how to hurt
가사 번역
난 창문으로 걸어갔고
이 도시는 밤을 통해 다시 갔다 보았다
그래,난 어둠 속에서 혼자 서 있었다
캘리포니아 하나님 감사 하나님 감사 나는 집에 갈거야
바로 당신이 날 상처 아기가 나를 좋은 상처
다른 누구도 할 수 없는 것처럼 날 다치게 해
흙 가운데 얼굴을 아래로 잘라
그리고 우리 둘 다 너무 늦게 그것을 저장 알고 Betcha 그것에 대해 자랑 스러운 느낌 아기
상처 주는 법을 가르쳐줬잖아
DC10,10:45
로스앤젤레스
악마가 될 수도 있고 그의 친구가 될 수도 있습니다
차이가 없어 다신 날 못 구해
바로 당신이 날 상처 아기가 나를 좋은 상처
다른 누구도 할 수 없는 것처럼 날 다치게 해
흙 가운데 얼굴을 아래로 잘라
그리고 우리 둘 다 너무 늦게 그것을 저장 알고 Betcha 그것에 대해 자랑 스러운 느낌 아기
상처 주는 법을 가르쳐줬잖아