Tom Petty And The Heartbreakers — Kings Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty And The Heartbreakers의 노래 "Kings Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well they put me out on the old Kings Road
I didn’t know which way to go There was people all around wearin' funny lookin' clothes
Some boys, some girls, some I don’t know
I didn’t know which way to go
I’m a new world boy on the old Kings Road
Rockabilly music was in the air
I looked in the door, they said, «Come over here»
They had socks and shirts and underwear
That I’d seen before, but I don’t know where
(Repeat Chorus)
A Pakistani man said, «Listen here
Let me fix you up before you go back there
You can’t get 'em in the U.S.A.
Not in New York City, not in West L.A.»
I thought about it, said, «I don’t know
I’m a new world boy on the old Kings Road»
가사 번역
옛날 킹스로드에 넣어줬죠
어떤 길을 갈지 몰랐어 재밌는 옷을 입고 다니는 사람들이
어떤 소년,어떤 소녀,어떤 나는 모른다
어디로 가야 할지 몰랐어요.
나는 옛 킹스로드에 새로운 세계 소년이야
로커 빌리 음악은 공기에 있었다
나는 문을 보았다,그들은 말했다,"여기 와서»
그들은 양말과 셔츠와 속옷을 가지고 있었다
내가 전에 본 것,하지만 난 어디 모르겠어요
(반복 합창)
파키스탄 남자가 말했다,"여기 들어
돌아가기 전에 고쳐줄게
미국으로 데려갈 순 없어
뉴욕도 웨스트 La 도 안 돼»
나는 그것에 대해 생각했다.
나는 옛 킹스로드에 새로운 세계 소년이야»