Tom Petty And The Heartbreakers — Let Me Up (I've Had Enough) 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty And The Heartbreakers의 노래 "Let Me Up (I've Had Enough)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Work 20 years and they’ll take care of you
They’ll buy you a diamond, they’ll send you on a cruise
Give it all your money, give it all your time
Then wake up one morning and wonder why
Let me up — I’ve had enough
I believe you baby, I know you wouldn’t lie
Like a dog won’t bark, like a bird won’t fly
Yeah pretty little baby, you’re a weapon with eyes
I know what you want, but it’s a surprise
Let me up — I’ve had enough
Yeah, yeah, be honest with me Honey am I what you thought I would be You tell me you love me baby, you’ll be true
I want to believe you, but I don’t know why I do
I woke up this mornin', there was a car in the drive
I didn’t recognize it, who was that guy?
(Repeat Chorus)
Yeah, yeah, yeah — I tell ya, this is not
A question of humility here
가사 번역
20 년을 일하면 널 돌봐줄 거야
다이아몬드도 사주고 크루즈로 보내줄 거야
그것은 모든 돈을 줘,모든 시간을 줘
그런 다음 어느 날 아침 일어나 왜 궁금해
나를 보자-나는 충분히 했어
거짓말하지 않을 거란 거 알아
개가 짖지 않고 새도 날지 않는 것처럼
그래,예쁜 아기,당신은 눈을 가진 무기 야
뭘 원하는지 알지만 깜짝 선물이야
나를 보자-나는 충분히 했어
그래,그래,꿀 나에게 솔직히 당신은 내가 당신이 날 사랑 말해 줄 줄 알았는데 아기,당신은 사실 수 있습니다
당신을 믿고 싶지만 왜 그러는지 모르겠어요
아침에 일어났는데 차에 차가 있었어요
누군지 몰랐네,누구야?
(반복 합창)
그래,그래,그래-내가 말해,이
여기에 겸손의 질문