Tom Petty And The Heartbreakers — My Life / Your World 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty And The Heartbreakers의 노래 "My Life / Your World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They came this mornin' with a dog on a chain
They came and took my little brother away
His generation never even got a name
My momma was a rocker way back in '53
Buys them old records that they sell on T.V.
I know Chuck Berry wasn’t singin' that to me Momma,
That’s all right, it’s your world
Hey this is my life
She’s my girl
My life/your world
I watch that fortune wheel
But never get to spin it You made me promises, I don’t think you meant it If there’s some sunshine baby
I’m gonna get out in it — oh yeah
(Repeat Chorus)
I tried to leave, but the traffic had been stopped
The beach was burnin', and someone was
Throwin' rocks —
They said an airplane had
Fallen on my block
(Repeat Chorus)
가사 번역
사슬에 묶인 개랑 같이 왔는데
내 동생을 데려갔어
그의 세대는 이름도 몰라요
제 엄마는 53 년에 로커로 돌아왔어요
티비에서 파는 오래된 기록도 사주고
척 베리가 나한테 노래 안 한 거 알아,
그건 당신의 세계,괜찮아
이봐,이 내 인생
그녀는 내 여자
내 인생/당신의 세계
나는 그 행운의 바퀴를 본다
하지만 절대 내 약속을 어기면 안 돼
내가 들어갈게-오,그래
(반복 합창)
떠나려고 했는데 차가 멈췄어요
해변이 불탔고 누군가
뜻바위를 던져,던져'바위 —
비행기랑
내 블록에 떨어졌다
(반복 합창)