Tom Petty And The Heartbreakers — Two Gunslingers 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty And The Heartbreakers의 노래 "Two Gunslingers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two gunslingers walked out in the street and one said
«I don’t wanna fight no more»
And the other gunslinger thought about it and said
«Yeah, what are we fighting for?
I’m takin' control of my life, I’m takin' control of my life,
I’m takin' control of my life now, right now oh yeah"
Well the crowd that assembled for the gunfight
Were let down, everyone hissed and booed
And a stranger told his Mrs. «That's the last one of these gunfights
You’re ever gonna drag me to.
I’m takin' control of my life, I’m takin' control of my life,
I’m takin' control of my life now, right now oh yeah"
Well the two gunslingers went ridin' out of town and
Were never heard from no more
And there ain’t been a gunfight for a long time,
Maybe never, but nobody knows for sure
I’m takin' control of my life, I’m takin' control of my life,
I’m takin' control of my life now, right now oh yeah
가사 번역
두 명의 폭주들이 거리에서 걸어 나왔고 하나는 말했다
"나는 더 이상 싸우고 싶지 않다»
그리고 다른 건슬링어는 그것에 대해 생각하고 말했다
"그래,우리는 무엇을 위해 싸우는?
내 인생을 통제하고 내 인생을 통제하고 있어,
나는 지금,지금 오,그래 내 인생의 제어를 즐기고있다"
총격전에 대한 조립 음 군중
실망했다,모두가 야유 및 야유
낯선 사람이 자기 부인에게'총격전 마지막'이라고 했어요
날 끌어들이지 마
내 인생을 통제하고 내 인생을 통제하고 있어,
나는 지금,지금 오,그래 내 인생의 제어를 즐기고있다"
두 놈이 마을을 빠져나가서
더 이상 들어 본 적이 없었다
총격전은 오랜 시간동안 없었어,
어쩌면 결코,그러나 아무도 확실히 모른다
내 인생을 통제하고 내 인생을 통제하고 있어,
나는 지금,지금 오,그래 내 인생의 제어를 즐기고있다