Tom Petty And The Heartbreakers — Up In Mississippi Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty And The Heartbreakers의 노래 "Up In Mississippi Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sally’s up in Mississippi tonight
With a man she hardly knows
Sally’s wearin' brand new clothes
Opportunity don’t knock twice
So Sally said, «Bye, bye»
I hope she is alright
Up in Mississippi tonight
Sally left before the sun could rise
When the city man came to town
She turned his head around
It was love with just one look
When she saw
The size of his pocketbook
Oh, Sally’s doin' fine
She’s up in Mississippi tonight
But there’s a mountain boy who’s gonna remember you
And Sally you’re one old girl he hates to lose
But you did what you had to do You know I’m happy for you
But sometimes please think of me up there in Biloxi
Sally’s up In Mississippi tonight
Stayin' in a big hotel
Rich man payin' the bill
Drivin' a brand new car
Drinkin' in fancy bars
Oh, Sally’s havin' a time
She’s up in Mississippi tonight
Sally’s up in Mississippi tonight
Sally’s up in Mississippi tonight
가사 번역
샐리는 오늘 밤 미시시피에 있어요
한 남자와 함께 그녀는 거의 알지
샐리의 새로운 옷
두 번 노크하지 않는 기회
그래서 샐리는 말했다,"안녕,안녕»
나는 그녀가 괜찮아 희망
오늘밤 미시시피에서
해가 뜨기 전에 샐리가 떠났어
도시 남자가 마을에 왔을 때
그녀는 그의 머리를 돌렸다.
그것은 단지 하나의 모양과 사랑이었다
그녀가 보았을 때
그의 수첩의 크기
샐리는 괜찮고
오늘 밤 미시시피에 있어요
하지만 널 기억할 산악 소년이 있어
그리고 샐리 당신은 그가 잃고 싫어 한 늙은 여자 야
하지만 당신은 내가 당신을 위해 행복 해요 알고 당신이해야 할 일을했습니다
하지만 가끔은 빌록시에서 날 떠올려봐
샐리는 오늘 밤 미시시피에 있어요
스테이 인 빅 호텔
부자 돈을 지불'법안
새로운 차를 몰고
술 마시고 멋진 바
샐리가 샐리를 보고 있어
오늘 밤 미시시피에 있어요
샐리는 오늘 밤 미시시피에 있어요
샐리는 오늘 밤 미시시피에 있어요