Tom Petty — A Higher Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty의 노래 "A Higher Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We gotta get to a higher place
And we gotta leave by night
Before that river takes us down
We gotta find some place that’s dry
We gotta run like we’ve never run
Or we’re gonna lose the light
If we don’t get to a higher place and find somebody
Can help somebody, might be nobody no more
Well, I fool myself and I don’t know why
I thought we could ride this out
I was up all night making up my mind
But now I’ve got my doubts
I got my eye on the waterline
Trying to keep my sense of humor
But if we don’t get to a higher place and find somebody
Can help somebody, might be nobody no more
We gotta get to a higher place
And I hope we all arrive together
We gotta get to a higher place
If we want to survive the weather
I remember walking with her in town
Her hair was in the wind
I gave her my best kiss
She gave it back again
When I add up what I’ve left behind
I don’t want to lose no more
But if we don’t get to a higher place and find somebody
Can help somebody, might be nobody no more
가사 번역
더 높은 곳으로 가야 해
그리고 우린 밤까지 떠나야 해
그 강이 우리를 무너뜨리기 전에
건조한 곳을 찾아야 해
절대 도망가지 않는 것처럼 뛰어야 해
안 그러면 불이 꺼질 거야
더 높은 곳으로 가서 누군가를 찾지 못하면
누군가를 도울 수 있고,더 이상 아무도 없을 수도 있습니다
글쎄,나는 나 자신을 속이고 왜 그런지 모른다.
난 우리가 이걸 타고 나갈 수 있을거라 생각했는데
난 밤새 내 마음을 만회했어
하지만 지금은 내 의심을 가지고있다
나는 물에 내 눈을 얻었다
내 유머 감각을 유지하려고
하지만 더 높은 곳에 가서 누군가를 찾지 못하면
누군가를 도울 수 있고,더 이상 아무도 없을 수도 있습니다
더 높은 곳으로 가야 해
그리고 나는 우리 모두가 함께 도착 바랍니다
더 높은 곳으로 가야 해
우리가 살아남고 싶다면
마을로 같이 걸어간 게 기억나
그녀의 머리는 바람에 있었다
나는 그녀에게 내 최고의 키스를 주었다
그녀는 그것을 다시 돌려 주었다
내가 남긴 것을 추가 할 때
더 이상 잃고 싶지 않아
하지만 더 높은 곳에 가서 누군가를 찾지 못하면
누군가를 도울 수 있고,더 이상 아무도 없을 수도 있습니다