Tom Petty — Big Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty의 노래 "Big Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s some friends that I know living in this town
and I’ve come far to see them.
Gonna track em' down.
They live in a brick house painted white and brown.
Left a tip for the maid
and I packed up my guitar,
dropped my key on the counter, rented a car.
Gonna hook up with em' later and go hit the bars.
I need a big weekend.
Kick up the dust.
Yeah a big weekend.
If you don’t run, you rust.
Well I may shake your hand
but I won’t know your name.
The joke in your language don’t come out the same.
There’s times when I’m down and there’s nothing to blame.
I need a big weekend.
Kick up the dust.
Yeah a big weekend.
If you don’t run, you rust.
I can work, I can travel, sleep anywhere, cross every border with nothing to declare. You can look back babe, but it’s best not to stare.
I need a big weekend.
Kick up the dust.
Yeah a big weekend.
If you don’t run, you rust
가사 번역
이 동네에 사는 친구들 몇 명 있어
그리고 나는 그들을 보러 먼 길을왔다.
추적할 거야
그들은 흰색과 갈색 페인트 벽돌 집에 살고 있습니다.
왼쪽 팁에 대한 하녀
기타도 쌌고,
내 열쇠를 카운터에 놓고 차를 빌렸어
나중에 만나보고 바에 가서
큰 주말이 필요해
먼지를 걷어차.
그래,큰 주말.
안 뛰면 녹을 거야
그럼 난 당신의 손을 흔들 수 있습니다
하지만 난 네 이름을 몰라
당신 언어로 된 농담은 똑같지 않아요
내가 쓰러질 때도 있고 비난할 것도 없어
큰 주말이 필요해
먼지를 걷어차.
그래,큰 주말.
안 뛰면 녹을 거야
저는 일할 수 있고,여행하고,어디서든 잠을 자고,모든 국경을 넘어 선언할 수 있습니다. 베이비를 다시 볼 수는 있지만 쳐다보지 않는 게 좋을 거야
큰 주말이 필요해
먼지를 걷어차.
그래,큰 주말.
당신이 실행하지 않는 경우,당신은 녹