Tom Petty — Something Else 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty의 노래 "Something Else"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, look here, what’s all this?
There’s a car made just for me To own that car would be a luxury
A brand new convertible is out of my class
I’ll buy that car and I’ll go ridin' around
But that ain’t no harm in thinking to myself
That’s fine lookin' man, it’s something else
Hey, look here, what’s all this?
I never thought I’d see this look before
But here I am knockin' on her door
Car’s out front and it’s all mine just a '41 Ford, '69
And that ain’t stopping me from thinking to myself
It’s okay, baby, it’s something else
Ahh, you’re really rockin', man
Hey, look here, I guess it’s right
I see that girl walking down the street
Ahh, she’s the sweet, I’d like to meet
I guess, I’ll ask if she’ll come for a walk
Maybe we’ll go walking in the park
And then I know right to myself
That’s she’s okay, baby, yes, I said, she’s somethin' else
Oh, she’s somethin' else
Oh, she’s somethin' else
가사 번역
이봐,이게 다 뭐야?
그 차를 소유하기 위해 만든 차가 고급 스러움 일 것입니다
새로운 컨버터블이 내 반 밖에 없어
내가 차를 사서
하지만 그건 나 자신에게도 해가 되지 않아
괜찮아 보이는 사람,그것은 뭔가 다른
이봐,이게 다 뭐야?
이런 모습 처음 보네
하지만 여기서 나는 그녀의 문을 두드리고있다
차가 앞에 있는데 전부 내 거야 41 년 포드 69 년
그리고 그것은 나를 나 자신에게 생각하는 것을 막을 수 없습니다
괜찮아,자기야 뭔가 다른거야
아,정말 끝내주네
이봐,여기 봐,나는 그것이 옳은 것 같아
길을 걷고 있는 여자애가 보여
아,그녀는 좋은,내가 만나고 싶습니다
산책하러 올지 여쭤볼게요
어쩌면 우리는 공원에 걸어 갈 것입니다
그리고 나는 나 자신에게 바로 알고
그녀는 괜찮아,자기야 내가 말했지 그녀는 뭔가 다른거야
오,그녀는 뭔가 다른거야
오,그녀는 뭔가 다른거야