Tom Petty — Swingin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Tom Petty의 노래 "Swingin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, she was standing by the highway
In her boots and silver spurs
Gonna hitchhike to the yellow moon
When a Cadillac stopped for her
And she said, «Hey, nice to meet you, are you goin' my way?»
Yeah, that’s when it happened
The world caught fire that day
And she went down swingin'
Yeah, she went down swingin'
Well, she was over twenty-one
In trouble with the law
And it didn’t faze her none
She called her mother-in-law
And said I need a little money
I knew I could count on you
After that night in Vegas
And the hell that we went through
We went down swingin'
Like Benny Goodman
Yeah, we went down swingin'
Moonlight on the interstate
She was 'cross the Georgia line
Looked out the window feeling great
Yeah, it had to come in time
And she said I’m never goin' back
She said at last I’m free
I wish ma could see me now, she’d be so proud of me She went down swingin'
Like Glenn Miller
Yeah, she went down swingin'
Like Tommy Dorsey
Yeah, she went down swingin'
Like Sammy Davis
She went down swingin'
Like Sonny Liston
가사 번역
글쎄,그녀는 고속도로 옆에 서 있었다
그녀의 부츠와 실버 스퍼스에서
노란 달까지 히치하이크할거야
캐딜락이 그녀를 위해 멈췄을 때
그리고 그녀는"이봐,만나서 반가워,내 길을 간다"고 말했다.»
그래,그 때 일어난 일이야
그 날 세계는 불을 붙 잡았다
그리고 그녀는'스윙 내려 갔다
그래,그년 내려가 버렸어.
글쎄,그녀는 스물 하나 이상이었다
법을 어기면
그리고 그것은 그녀를 누구도 망치지 않았다
그녀는 그녀의 시어머니라고
돈이 필요하댔어요
널 믿을 줄 알았어
그날 밤 라스베가스에서
그리고 우리가 겪은 지옥
우리는'스윙 내려 갔다
베니 굿맨처럼
그래,우리는'스윙 내려 갔다
고속도로의 달빛
그녀는 조지아 라인을 건넜다
좋은 느낌 창 밖을 보았다
그래,시간이 지나야 했어
다신 안 간다고 했어
그녀는 마침내 내가 자유라고 말했다
엄마가 날 볼 수 있었으면 좋겠어 엄마가 날 자랑스러워 할 거야
글렌 밀러 처럼
그래,그년 내려가 버렸어.
토미 도시처럼
그래,그년 내려가 버렸어.
처럼 새미 데이비스
그녀는'스윙 내려 갔다
소니 리스톤처럼